אומהה וושינגטון הבירה 1944-1941 ב אחד מימי ראשון בדצמבר , 1941 בשעת אחר צהריים , כשוורן היה בן אחת עשרה , משפחת באפט חזרה במכונית מביקור בווסט פוינט ובכנסייה . כאשר האזינו לרדיו , הקריין הפסיק את השידור כדי להודיע שהיפנים תקפו את פרל הרבור . איש לא הסביר בדיוק מה קרה או כמה נהרגו ונפצעו , אך מן ההתרגשות הבין וורן שהעולם הולך להשתנות . השקפותיו הפוליטיות הריאקציוניות של אביו הפכו לקיצוניות עוד יותר . הווארד וידידיו ראו ברוזוולט מחרחר מלחמה , שחותר לדיקטטורה על ידי הכנסת ארצות הברית לעוד מלחמה אירופית . הם חשבו כי מוטב להניח לאירופה — יבשת שאינה מצליחה ליישב בעצמה את הסכסוכים הקטנוניים שלה לפני שהם מידרדרים לעימותים קטלניים — לשרוף את עצמה בקש שלה . עד כה לא עזרו ההתחנפויות של רוזוולט . לא " שיתוף הפעולה הבינלאומי" — תוכנית החכר והשאל הכוזבת שהווארד כינה אותה "מבצע חור עכבר , " מתנות שווא של אספקה לבריטניה שלא היו לא החכרה ולא השאלה — ולא הנאומים שצידדו במדינאי הבריטי השמנמן והפופולרי וינסטון צ'רצ'יל , לא משכו את אמריקה למלחמה . רוזוולט הבטיח למדינה , תוך כדי שהוא משקר בלי בושה , " לכם ה...
אל הספר