2.4.6 סימוני החלוקה לרכיבים הישירים

התחרזות לפי רכלבים ישירים קשורה בעובדה שקולות אפשר לקלוט רק אחד-אחרי-השני . לכו יכולים הגאים וצורנים לבוא רק זה אחר זה כחרוזים במחרוזת . המשפט הוא אפוא מחרוזת חד-כיוונית של סמנטמות . ואולם בבנייתו של מבנה-המשמעות איו ההצטרפות ביו כל יסוד לכל יסוד אחר נעשית על אותו מישור . שני יסודות עשויים להצטרף לצירוף , ואחר-כר , כצירוף אחד , להצטרף אל יסוד שלישי . הדבר נמשל לסוגריים שבמשוואה אלגבראית : ( 2 + 3 ) א 5 הס ערך שו נה מאשר . 2 + ( 3 x 5 ) בדוגמה הראשו נה חלה ההשפעה של 5 גם על 3 וגם על ; 2 בדוגמה השנייה על 3 בלבד . ההכרעה מהו סדר הרכיבים הישירים , או אילו הם הערכים בסוגריים ואיזה מחוצה להם - היא חלק מן הצופן , וקובעת את משמעות הצירוף כולו . פירוש הדבר שבמחרוזת המלים יש סדר וסדר-משנה . שני יסודות קשורים ביניהם יותר מאשר ליסודות שלפניהם או אחריהם . ההכרעה כיצד לפרק סדר זה עלולה להיות בעייתית בתנאי הלשון , אשר כל יסודותיה הם מאותו המדיום ( צורנים ) ואין הם יכולים אלא להיות מחורזים זה אחר זה במחרוזת אחת . פרת שכנתי השמנה אין לדעת מי השטנה : הפרה או השכנה ; ולפיכך אולי מעדיפים בזמננו את הפרה הש...  אל הספר
הוצאת דקל - פרסומים אקדמיים בע"מ