בדיוק . חוקרי הלשון מן החלל החיצון יגלו במהרה שהיא שייכת לסוג אמצעי התקשורת המכונה צופן , ( code ) והבנוי על עקרונות אלו : קוטב-התקשורת המשדר מסוגל להעביר לקוטב הקולט סימנים ( בעולמנו מדובר בסימנים פיסיקליים ) שיוכלו להיקלט כמובחנים ושונים זה מזה ; מספר הסימנים האפשריים , והיכולת לבחור ביניהם לפי צורך התקשורת , הוא שיקבע את יעילותה ואת דיוקה ; ואולם אפילו בשני סימנים בלבד , ק 7 ו נקידה בצופן המורס , ניתן לעבד שיטת צופן טובה . לכל סימן יהיה תוכן תקשורתי קבוע ומוכר לשני קוטבי התקשורת ; כר שבשידור מימן מן הסימנים ובקליטתו יועבר מן המשדר אל הקולט אותו תוכו תקשורתי הצמוד אל הסימן . זה הכול ; אלא שהמושג הבעייתי בנוסחה פשוטה זאת הוא כמובן " התרכך התקשליתי . " בפרק מאוחר יותר נשוב אליו ונווכח שהבהרתו מחייבת יציאה לתחומים של הפילוסופיה של הלשון , הפסיכולוגיה , ותורות ההכרה ; בשלב הנוכחי נקבל את הנוסחה כצורתה , ונבין ב" תל 7 : > התקשורתי '' את המסר שלהעברתו מאדם לאדם משמשת הלשון ברוב המכריע של המקרים . מסר מועבר מאדם לאדם באמצעות הלשון הוא הוא אותו אירוע שאת קיומו גילו "החיקריס 7 » החלל" בהתנהגו...
אל הספר