פרק ג: עיצובו הספרותי־סגנוני והלשוני של ספר לב טוב

בפרק הקודם עסקנו במבנה ספר לב טוב ובמקורות שעמדו בבסיסו , תוך הדגשת הדומה והשונה בינו לבינם . מטבע הדברים עלו שם , בעיקר בהשוואות בין דברי הספר ובין דברי מקורותיו , מקצת מן האמצעים הספרותיים של המחבר בחיבורו ביידיש . להלן נרחיב את הדיון במגוון האמצעים הספרותיים המייחדים את חיבורו , ונכלול בו עיון בדרכים שהוא נוקט בהן לשם ארגון וגיבוש החומרים הרבים והמגוונים המובאים בספרו ולשם הצגתם המסודרת לפני קוראיו . לאחר מכן נתעכב על לשונו של המחבר ועל מאפייניה העיקריים .  אל הספר
הקיבוץ המאוחד