א . "מתי מדבר" - "תאונה" ספרותית יצירתו המורליסטית של ניטשה כד , אמד זרתוסתרא Also ) ( sprach Zarathmtra שנתחברה בין השנים 1885 - 1883 מטיפה בעקיפין ל"שינוי כל הערכים" ולכינונו של "אדם עליון . " יצירה זו החלה אמנם להתפרסם בתרגום עברי של דוד פרישמן רק בשנת , 1914 אך מותר כמדומה להניח שמרכיביה , כמו גם מרכיביהן של יצירות גדולות אחרות של ניטשה , היו מוכרים לביאליק , במישרין או בעקיפין , כבר בשנות מפנה המאה . לאור סיום סיפורו "אריה 'בעל גוף "' ניכר שביאליק הכיר את דברי ניטשה על מקהלת הסטירים בהולדת הטרגדיה מדוח המ 17 יקה ; ניכר שהמשורר הכיר , מכלי ראשון או שני , את האידאל הניטשיאני של "החיה הצהובה" , ( "Die Blonde Bestie" ) לאור שירו "על סף בית המדרש" המתאר את "הכפירים בתלתלי הזהב . " ניכר שהוא ידע על הרעיון הניטשיאני של "מות האלוהים , " בהסתמך על דבריו בשירו "על השחיטה" " ) אם-יש בכם אל ולאל בכם נתיב / - ו א נ י לא מצאתיו . ( " יש להניח שביאליק ידע גם שזרתוסתרא , גיבורו המיתולוגי של ניטשה , נפגש עם שלוש חיות - עם מלך העופות , עם מלך הזוחלים ועם מלך החיות - הנשר הבא מן השמים , הנחש הזוחל ע...
אל הספר