הנהיה אחר העתיק , הישן והעממי , הביאה אנשים רבים לחפש לעצמם מגורים במקומות בלתי נוחים , כמו למשל ירושלים העתיקה , שכונת ימין משה , רחוב החבשים ועין כרם , יפו העתיקה , צפת ועיךהוד . תופעה דומה אפשר למצוא בכל רחבי העולם : באיי יוון , בשטוקהולם ובפראג העתיקה , בסיינה , במקסי קו , בסן פרנסיסקו ובפרובאנס . בכל אלה , כמו גם במאות ואלפי מקומות אחרים , רוכשים אנשים בתים ישנים המצריכים שיפוצים יקרים , כדי לחיות במסגרת פיסית שאינה פשטנית . השאלה היא האם אנו מסוגלים ליצור כיום באורח יזום סביבה חדשה שתהיה בעלת תכונות דומות לתכונות השכונות הישנות או , לפחות , שתאפשר התהוות התכונות הללו תוך תקופה קצרה יחסית . הפתרון הנפוץ הוא חיקוי של הישן . אך כל החיקויים שבוצעו בעולם לא השיגו את מטרתם ולא דמו לישן האמיתי . הרושם שהחיקוי משאיר על הצופה הוא של זיוף . כך הדבר בשחזור כיכר העיר העתיקה של וארשה , וכך ברובע היהודי בירושלים העתיקה , ובמקדש הבהאי , דמוי הפארתנון , בחיפה . נראה לי שחשיפת המסתורין והבנת התכנים של העתיק ניתנים להשגה אך ורק על ידי בחינת הצורות , המבנים והקשרים ביניהם , כלומר הגדרת המערכות שלפ...
אל הספר