העמדתי פנים , שאני כרוך אחרי המדעים , וככל שהוספתי להתחזות כן דבקתי בהם הלכה למעשה . לא התערבתי עוד בענייני הכלל […] גמרתי אומר לגלות מארץ מולדתי ; ופרישתי מחיי החצר נתנה בידי עילה סבירה . פניתי אל המלך ; אמרתי לו , כי עז רצוני לקנות דעת בחוכמת המערב ורמזתי , כי יוכל להפיק תועלת ממסעי . מונטסקייה יהיה בכך ערך מסוים אם נסביר כיצד זה שארץ ברנדנבורג החולית רכשה עוצמה רבה כל כך , שהמאמצים שכוונו נגדה עולים על כל מה שנעשה אי פעם נגד לואי הארבעה עשר . וולטר
אל הספר