פרק ראשון הרקע הכללי

כל אותו תהליך מרהיב עין הנודע בשם 'הריניסאנם האיטלקי' נתהולל בשטח שאינו עולה על שטחה של אחת המדינות הקטנות באמריקה , או של מספר מחוזות באנגליה . על צד האמת היתה זירתו של הריניסאנס האיטלקי לא איטליה כולה , אלא חלק ממנה בלבד , החלק שמרומא לצד צפון' ואילו החלק הדרומי — מלכות נאפולי והאי סי ציליה —לא נטל מבחינות מסוימות אלא חלק ארעי בהתפתחותו של אותו תהליך . ואפילו בצפון לא היתה חשיבות יתרה לתרומתן של ערי פיימונט , וכן של הערים לאורך הגבול הצפוני המזרחי , חוץ מוויניציה . אולם באזור שבין רומא ומילאנו מזה לבין גיינובה וויניציה מזה , אזור מצומצם ביחס , היו מאות השנים מהארבע עשרה ועד לשש עשרה שנות שגשוג של כשרון , של חיוניות ורבגוניות , רצופות תחושה אסתיטית כללית במידה שלא ידע העולם בזמן מן הזמנים , ואולי אף לא בימי גדולתה של יוון . ואירע שאזור זה היה אותו זמן — שלא כבמאה שקדמה — מאוכלס קהילות ישראל מרובות , והללו אי אפשר היה שלא יושפעו מן ההתרגשות הרוחנית הזאת , ושלא ישפיעו עליה במידה מסוימת . פעולת גומלין זו ננסה לתאר בספר זה . תולדות היהודים באיטליה מצוינות בתכונות מסוימות , שמייחדות אותן ...  אל הספר
מוסד ביאליק