דוגמה אחת , רווחת מדי , של לשון לא הגיונית , מתוך 'דברי הכנסת' ( עלפי 'כתיקונם , ' הערות בענייני לשון , סגנון ומינוח , בעריכת ד' ניב : ( 'הוא מסכן לא רק את הפעילות הספורטיבית , אלא גם משמש גורם וכו . " כשאני שומע דרך התבטאות כזו , השכל הישר שלי נפגע . האם שמע הדובר ( במקרה זה — חבר כנסת ) מה שפיו דיבר ? כיוון שנאמר בתחילת המשפט ש'הוא מסכן לא רק — ' ... הריני רשאי להבין שנוסף על הפעילות הספורטיבית 'הוא' מסכן עוד משהו , ואני מתחיל לחפש את ה'משהר הזה . לשווא . בהמשכו של המשפט אין שום מושא נוסף של הנשוא מסכן — אלא יש בו נשוא חדש , משמש , ומושא חדש , גור ם . מיקומן המוטעה של המלים 'לא רק' — הוא סיבת השיבוש ההגיוני . בדין להקדים את המלים האלה לנשוא ( הראשון ) ולנסח כך : הוא לא רק מסכן את הפעילות הספורטיבית , אלא גם משמש גורם וכו . ' המלים 'לא רק' נסבות על שני הנשואים , הן על מ ס כ ן והן על מ ש מ ש .
אל הספר