הלן סיקסו כותבת : אבל בשבילך , הסיפורים מכריזים על גורל של הגבלה ושכחה ; על המהירות , על הקלות של היציאה מבית אמך רק כדי לעשות שלושה עיקופים קטנים שמחזירים אותך נדהמת אל בית סבתך , שבשבילה את נחשבת רק קצת יותר מנגיסה . בשבילך , ילדה קטנה , כד קטנטן של חלב , קערת דבש , סל קטן , הניסיון מגלה זאת , ההיסטוריה מבטיחה לך מסע עיכול שמחזיר אותך במהירות למיטתו של הזאב הקנאי , לסבתך שלעולם לא יודעת שבעה , כאילו שהחוק הורה שהאם תמיר תיאלץ להקריב את בתה , לכפר על עזות המצח של ההתענגות על הדברים הטובים שבחיים באמצעות הצאצאית האדומה שלה . ייעוד של היבלעות ... השאלה המסוכנת ממוענת לגוף של הזאב : בשביל מה צריך את הגוף ? המיתוסים מחביאים אותנו , הלוגוס פוער את פיו ובולע אותנו כולנו Cixous , 19910 , 14-15 תרגום שלי . ( מה צופן מסעה של ריבי למרחביו הנדיבים של העולם , לאופקיה הפתוחים והקוסמים של התרבות ? האם הוא יתגלה כתעייה מתומרנת ובלתי נמנעת היישר לבטנו הכרסתנית של הטקסט הגברי הגדול ? האם יש לה סיכוי להציל את עורה ? כאשר ריבי מבקשת "לבנות את חייה כמו רומן עשיר ומרתק פרק אחר פרק" ( קציר , , ( 7 : 1995 ...
אל הספר