מעטות הן ידיעותינו המוסמכות על חייהם הדתיים הפנימיים של בני כת ה'דן נמה , ' או 'המאמינים' כפי שקראו את עצמם , דהיינו מאמיני שבתי צבי שקיבלו עליהם את האיסלאם כלפי חוץ , וכלפי פנים נפלגו לכיתות שונות לפי מה שהבינו את היהדות השבתאית שלהם שעל פיה התנהגו בסתר . והרי אין לך אספקלריה מאירה לרחשי לבם הדתיים של בני אדם מאשר תפילתם , ואין פלא שהמתעניינים בכת הד 1 נמה חיפשו אחרי תפילותיהם כדי לעמוד על טיב אמונתם האמיתית . אך חיפושים אלד , כמעט שלא נשאו םרי ועד מציאת כת"י זה נודעו רק תפילות מועטות מאוד , לקבלת תענית ולהפ סקתה , ועוד שורות בודדות מתפילותיהם שנתפרסמו על ידי אברהם דאנון 1 ואברהם גלאנטי . 2 פירושיו של דאנון לתפילות אלו מלאים טעויות . שתי התפילות שהגיעו לידי דאנון , בערד בשנת , 1890 היו כתובות לא רק באותיות עבריות אלא גם בלשון עברית ובכתיב פחות או יותר נכון . אותן התפילות נתגלגלו לידי גלאנטי כשכבר תורגמו ללאדינו . אחד מבעלי הזכרונות על הד 1 נמה , תיאודור בענט , שחי בשאלוניקי בשנות השמונים של המאה הי"ט , שמע שהם מתפללים את תפילותיהם על ידי ה'פייטך שלהם ( כן נקרא שליח הציבור אצלם ) בלשו...
אל הספר