דוד טלשיר תכליתו של מחקר זה היא לעמוד על צורתו ומשמעו של הפועל יהנס , המופיע בכתובת ארמית מהמאה השמינית לפה"ס , שנתגלתה זה לא כבר ליד בוכאן , דרומית מזרחית לאגם אורמיה ' . 2 בשורה הראשונה של קטע הכתובת כתוב : "זי יהנס אית נצב [ א ] זנה , " ופירוש הדברים על פי ההקשר הוא "אשר יסלק את המצבה הזאת . " בכך היתוספה עוד עדות לקיומו של הפועל יהנס . אלה שאר מראי המקומות שנזכר בהם הפועל הזה בכתובות הארמיות ( בנות אותה התקופה : ( 3 א . "ומ [ ן י ] הגע נצבא זנה מן [ קד ] ם אלור ויהנסנה מ [ ן אש ] רה" ( כתובת זכר ) = ומי 4 שיהרוס עד היסוד את המצבה הזאת מלפני אלור או יסלקנה ממקומה . 5 5 ב . "מן את תהנס צלמא זנה וארצתא מן אשרה" ( נרב , א ) = מי אשר יסלק את הפסל הזה וארון הקבורה ממקומו . ג . "לתהנס ארצתי מן את תעשק ותהנסני שהר ונכל ונשך יהבאשו ממתתה" ( נרב ,
אל הספר