מתוך המבוא: "דומה, שחקר תולדות היהודים בארצות האיסלאם בעת החדשה, הנמצא עדיין בשלבים התחלתיים, מושפע מאוד ממגמות אפולוגטיות ואידיאולוגיות, ולעיתים, כפי שקורה גם בהיסטוריוגרפיה של אומות אחרות בשלבי ההתגבשות הלאומית מבליט יסודות מקומיים או קבוצתיים...".
ועוד מתוך המבוא: "אנו תקווה שספר מסכם זה יתרום את תרומתו לראיהה היסטורית אובייקטיבית של תולדות
קהילות ישראל בארצות האיסלאם כחלק מהותי של תולדות ישראל בכללותן, באחדותן וברציפותן.
אולם ראייה זו אינה צריכה לטשטש את ייחודן של תולדות ישראל בארצות האיסלאם - ייחוד המתבטא בדרכן ההיסטוריות האופיינית להן - את יצירתן התרבותית הסגולית ואת דרכי התפתחותן החברתית,
שיסודות מסורתיים ומלכדים מילאו בהן תפקיד רב לאין-ערוך לעומת ההתפתחות הדינמית יותר ומלאת
המאבקים והסתירות של הקיבוצים היהודיים במדינות אירופה".
אל הספר