100 שנה לפרוץ מלחמת העולם הראשונה 1914 - 2014
מחבר:
שנת ההוצאה:
2014
מילות מפתח:
פתח-תקוה (יישוב עירוני); היסטוריה של ארץ-ישראל; מלחמת העולם הראשונה; מדבר יהודה; יישוב עירוני; פתח-תקוה; פתח-תקווה; פתח תקוה; פתח תקווה; פ"ת; פת; פ. ת.; פ.ת.; היסטוריה של ארץ ישראל; הסטוריה של ארץ-ישראל; הסטוריה של ארץ ישראל; ארץ-ישראל - היסטוריה; ארץ-ישראל - הסטוריה; מלחה"ע ה 1; מלחה"ע ה I; מלחמת העולם ה 1; מלחמת העולם ה I
בקובץ זה נכללים מאמרים משני כנסים שנתיים של העמותה : 'כנס עם הפנים מזרחה - הלחימה בצפון מדבר יהודה' שנערך באוקטובר 2013 ביישוב אלון שבמדבר יהודה, וכנס 'פתח תקוה ושפלת השומרון' הנערך באוקטובר 2014 בפתח תקווה.
אל הספר
נושא/נושאים:
,
1948-1881
תוכן הספר:
100 שנה לפרוץ מלחמת העולם הראשונה 2014-1914
תוכן העניינים
הצבא הבריטי ביריחו, חיל משמר אוסטרלי ביריחו כפתח מלון גלגל ששימש מפקדה של הצבא הבריטי, שחכה בערבות יריחו
הצבא התורכי הבםוג חוצה אח הירדן
הקדמה
דבר ראש העיר פתח תקוה
דבר יושב ראש העמותה
עם הפנים מזרחה הלחימה בצפון מדבר יהודה ובקעת יריחו
מסדר חיילים גרמנים מול תחנה הרכבת בירושלים לכבוד בראו של גנרל 1 אריך פרן סלקבהיין שמונה לפקד על ארמיות בלדרים התורכיות. איתר ג'מאל HU/KD ראש עיריית ירושלים (מאחוריו) וקצינים גרמנים ותורכים, מאי 1917
בניית גשר חביות בידי ה^נבא הבריטי על הירדן
ערבות יריחו
איור ו. מפח ערבות יריחו
1
איורים ,3 ,2 ח'רבת אל מפגיר; מימין, סצנה מהמציאות הזואולוגית של גאון הירדן בפסיפס; משמאל, עירות בתכנית הארמון כתוצאה מתנועת הגזירה
איור .4 תיקון נזק רעירת אדמה מאוחרת בקיר מנזר דיר הגילה
איור .5 מצוק ההעתקים חוצה אח קער נבל מרסא בגבולו עם ערכות יריחו (יי רוט. המכון הגמלוני)
איורים .7 ,6 חגיגת האפיפביה של האורתודוכסים (6,01ו) בקאסר *גל יהוד
אלור .8 מנזר יוחנן, משקיף מקצה הכיכר ^ל מקרם הטבילה בג^ון הירדן
*ירר ,9 לאורה חצובה
איור ,10 השוי^ח ממוצעי טמפרטורות בין קלייה (עפרן לם המלרו) לבץ ירושלים
^יור וו. מימין - ^יקון של ענפים ושלושה עלים בקצותיהם במפת מידבא, לציון גידול האפרסמון בדרום ככר הירדן ; DV7^ - V^DKI ענף של Comifora Opobalsamum המזוהה כאפרסמון; משמאל - Lawsonia Alba (כפר לבן)
אירר .12 פירי בוגרות בארד רוג-לה (מדרגת הביניים)
אל המזרח הלחימה במדבר יהודה ולכידת יריחו וסביבתה במלחמת העולם הראשונה
איור ו. סוללת הרנג קונג וסינגפור בירי מהר הצופים לכיוון ענתה
איור ,2 תרשים מבצע לכידת יריחו - 21-19 בפברואר 1918
איור ,3 קשיי התנועה במדבר יהורה
איור .4 התקדמות הפרשים הקלים האוסטרלים באחר מתודיות מדבר יהודה
איור .5 מפה המתארת את פעילות הכוח הרכוב במבצע ללכידת יריחו. נראים היטב ראשי הגשר התורכיים ממערב לירדן בעיורכייה וברוגילח
איור .6 גשר העץ ההורכי בעיררנייה, לפני שרפתו בידי התורכים
איור ,7 מפה המתארת <//7 פעילות הבריגדה הרכובה הניו־זילנדית (דיביזיית אנזיק) באגף הימני; דררמי של ההתקפה הבריטלת במדבר יהורה ההתקדמות לוואדי עוגיה, רכס אבו תולול וגבעת מרסלכה
*<ירר ,8 השקיית סוסים במעיינות יריחו
איור .9 שרידי גשר עיררנייה השרוף, מימין נראה גשר הפונטונים שהונח על היררן במהל ך קרכוח - 1916 pn 'גיור של גייימס מקכי
*<יור סו. מרץ 9ו8ו — לרטננט־גנר־ל עיטוור מת<1ר <1ת קרבות מדבר יהודה לדוכס מקומט (הנסיך ארתור, בנה השלישי של המלכה ויקטוריה), הגברל אלנבי ואחרים ברו^ר מהחם אוגוסגוה ויקטוריה בהר הצופים
^יור וו- גבעת מסלבה
איור ,12 גשר פובטונים על הירדן במחדתי חגילה
אוויראים יהודים־גרמנים בחזית ארץ ישראל במלחמת העולם הראשונה
יספר הטייסים; .1924 על הבריכה ברור ד-ר טיילהבר להציג את תמונת הטייס היהודי־ גרמני רס-ל פריץ כקהרדט במטוסו המעוטר בצלב קרס כסמלי האישי, ובכך לגלג על המפלגה הנאצית החדשה שזה מקרוב ניכסה לעצמה סמל וה
סגן מילוים הנס פרידלנדר קודם לשירותו בחזית ארץ לשר^ל (מקור: יספר הטייסים 924 ,
1
ו)
שדה התעופה בעמ^ן שימש בעיקר <ןת יחידת טיס /<7 .503ת יחידת הטיס התורכית .14 במרכז התצלום מטוס A EG CIV (מקרר־: Kudol! Hulzhau5en'b Over the Front, vol. 26, no.l)
די'ר הרמן אלי^ס לפני הטיסה ברלין <1לסטנברל,לרלי 9ו4ו (מקור; PeterSupt' . Das Buch ? der dfutschfn Ilugj'eschkhlt)
דצופד סג"ם מילואים ולטר הארק (ימין) והטייס סג'ים לרררויג האוג pro ישראל, לפני הפלתם בקרב אוויר. האוג קבור בבית הקברות הצבאי ברמלה (מקווי: ריינהרד קסטנח
ציי הרפאים בים המלח 1918
המנחת הבריטי של גף A טייסת 14 בשכונת בקעה בירוש'לים, גו באוגוסט 9ו8ו
כף קוסטיגן בקצה 'הלשון' ומעגן ע'ור אלדודית'ה, ?5 בפברואר 1918
מענן ע-ךר ,rr'n־nrf7K ינואר 8ו?ו מפת מודיעין וצוירה על ירי טייס אוסטרלי
פריקת חיטלם כחוף רוגים אלבדור
בימאל םאשא בחוף ים המלח, 1 במאי 9ו5ו
מעגן רתם ולברור 1917
גרמנים במעגן רוגים ^לבחר
חנוכה המזח התורכי וספינת 'יריחו' שמה של הספינה -xhvi 1 ־n1K 'Kriha שבחרטום הסירה
ספינה על מרכבת סוסים יורדת לים הכללת השלט מעל הסירה: מנהלת הייעור בירושלים [Kudus Mcn/11 Mufrttisli g i]
צי הרולטים התורכי בחוף ים המלח
היהירה הימית התורכית בחוף ים המלח
נתיב החיטה הערת מ^ני ביבשה רבים, 1 באוקטובר 9ו7ו הטקסט במפה: )/ל מעבר לים המלח באמצעות סירות מנוע רארבות, רעל גבי גמלים לכרך {מקור: אלנבי, לוה 2)
שפך הירדן לים המלח. 3 בינואר 1918
הי^ח תחנת קטר^נה
שלרש ספינות מנוע ערת מאניות היו לבריטירת עם כיבוש יריחו, 21 .5.1918 מקור: לוח AlJenby ,(1919) 21.3.1918, AmmanRaid : 34
ימימי' בדרך לים המלח
חיררופלן 'מימי' בחוף ים המלה
1 הגוררת אדלה בחוף ררגים »לבחר, 9ו8ו
הגוררת בהרכבתה
בוני הספינה ברורף לם המלח, 1915
הגוררת !/!*{ל 'AdeLv שיקומה, 1918
אריך פון פלקנהיין מצביאם של שלוש חזיתות
גנרל אריך פון פלקנהיין
פלקנהיין (ראשון מימין בשורת הקצינים) סוקר מסדר בבראו לירושלים
שיירות של xnvn התורכי בשומרון, כנר^ה ליד שכם
עמדה כריטיח עשויה שקי הול, בשרון באזור ארסוף. של הבטליון הבריטי השני. שים לב ללבוש הסגור הרמטית של ההיילים בקיץ הלוהט נגד עקיצות יתושים, שמיני ביוני 1916
פתח תקוה ושפלת השומרון לציון 100 שנה לפרוץ מלחמת העולם
שרידי גשר ואדי ח יריב. משמ^ל: עמית בן שלום ז"ל (למאמרו של אבי ששון על מסילת הברזל בית נבאללה-לובאן)
מעביר מים משולב בגשר סו, סמוך ללרכ*ן (למאמרו של אבי ששון על מסילת הברזל בית נכאללה-לרבאן)
מדוע פרצה המלחמה?
כיבוש פתח תקוה במלחמת העולם הראשונה
חיילים חורכים בעמדה חפורה ובה תותח [ב*דיבות ארכיון לתולדות פתח תקות wv עורר ירקוני)
חיילים תורכים בעמדת ירי נב<*דיבות ארכיון לתולדות פתח תקוה ע-ש 1Tiy ירקוני)
המושבה פתח תקרה (כשדיברת ארכיון לתולדות פתח תקרה ע "1y עודר ירקוני)
nnn ועד המושבה על מרפסת ביה הוועד ברחוב מרכטיפיררי פיבח רחוב סלוד ?באריבות ארכיון לתולדות פתרו תקוה ע"ש עודד ירקוני)
מדוע גורשו תושבי המושבה פתח תקוה פעמיים במלחמת העולם הראשונה?
אברהם שפירא - בין מזרח למערב באירועי מלחמת העולם הראשונה
אברהם שפירא לבוש כבדורי Avraham Shapira dressed 3s Btifouin (מקור; נ, אירלשטיץ, אברהם שפירא (שייח' איברהלט מיכה.' כרך אי, תל אביב, ,1*39 עמי 11}
סביל הברחנו שפירא ברורמת הביי^רה, תמרנה משנות העשרים Avraham Shapiro ' s sabil, at his Rayara's wall. Photo revalued from the -20/30 0/ the 20 lh lAflffivA נמקרר: י' ^ירלשטיין, אברהמ שפירא {שיחי ^יבררזים מיכה) כרך אי, רנל <*בינ, 9ג9ר, עמי 140
אברהם שפירא מלווה את ג'מאל פחה בעת ביקורו בפתח חקוה במלחמת העולם הראשונה ,Jamal Pasha accompanied by Avraham Shapira durim 3 ־ his visit in I'cuh Tikva , durins? * World War 1 (מקור: ^ ^ירלשעיין, אברהם עןקיר» (שיח־ איברהים מיכה) ביך כ-. תל »ביב, ,
19
* 9 עמ' ג25)
אברהמ שפיר<* בבית החולים הצבאי הגרמני באיסטנבול במהלך מלחמת העולם Avraham Shapira at the German military hospital in Istanbul during World War 1 (בוקרו־; אי אלדלשכןייץ, ^נרהם שפיר* (שיך איברהים מיכה] כרך זד חל אביב, .1939 עמי 512)
הלחימה באזור יובלי הירקון - התייצבות בקו שתי העוג'ות
^ירר .1 תרשים אוסטרלל סכמתי של קר שתי העוגיות
.2 177 x ר^די דיר כלוט (נחל שילה) ,1918 בחלק העליון של מרכז התמונה נראה מצוק בנת בר, הצרדה
איור ,5 מפת פעולות הקורפוס הכריטי זחדו^ - בו במרץ 1915
VK־ \ A התוכנית הבריטית למתקפת הקורפוס XX/ -/7 כי9 באפריל 9ו6ו
א'יור .5 ראנה קא.ד#כב*ד,*77ר
איור .6 מפה גרמנית בה מתוארים שלבי התייצבות לרוחבה של ה<־ץ ^ , לרכות סביבת ברוקיףי
איורים .9-7 חלונות ויטו־אד בקתדרלת סנט גיורג' בירושלים לזכרו של הטייס הניו-זילנדי תרמ<*כו לנקסטר סטיל, שנהרג ליד בפר קאסם ביסו באפריל 9ו8ו
איור .10 תעלים נדיר של קר החפירות הבריטיות (דיביזיה 75) בכפר בררקין. לארור קרכרת אפריל 1918
איור ו ו. ההתקפות התורכיות על עיררניה ומוסלאבה - אפריל 1918
איור ,14 חיילים הרדים על 'הרכס החים' (שכונת <*רסוף של היום, הסמוכה לקיבוץ שפיים( ל*רור ההשתלטות על גבעות הזרויות שממזרח
איור .12 גייימס נלקבי - חייל שרכב בעבודת תצפית צפונרו ברוררברת ארסרף. ניתן לר<1ות עשן שחור מפגיעת ארטילריה בסביבת שפיים של היום
trtcnn .15 ni'N כללי של גזרת מישור החוף. הקו האדום מייצג את קו החזית המתוקן, לאחר הפעולה מצפון לאיסוף ביוני 9ו8ו. משמאל ניחן לראיה אח אל־חראס (סידנא עלי) וארסוף ומצפון-צפוךמערב לארסוף את גבעות 'האחיות'
9
1/7/c .15 uvc הלחימה במישור ההרף בחורשים יוני ויולי ,1918 משמאל נראים אל־חראם (^xn עלי) ואיסוף, מצפון להם 'הגבעה הבדואית' ויהרכיו החום' (שכונת ארסוף). בחלק העליון של מרכז המפה נראים צמד גבעות 'האחיות
1
כפינה הימנית התחתונה בראה רכס פיפר, בתהומי רעננה של היום, רשת הקווים האדומים בפינה הימנית העליונה הוא חלק ממערך החפירות התורכיות סביב טבסור, <*ף היא בתחומה של רעננה של היום
^ירר 6 ו, עמרה אוסטרלית במצוק שנתפס בהלקר על ידי כוחות גרמנים
איור 7ו. קטינים גרמנים בראש קבתנה של ב־ם60 שבויים אשר בשבי בקרבות ה־14 ביולי 19ו8 מניעים לירושלים למחרת היום, מלווים בפרשים ניו-זילנדים
אייר .18 תרשים של אזור הלחימה באבר רזרלול, מוסלבה וואדי מלחה ב־4ו ביולי 9ו8ו
איור 1ד הנרי לאמב - חיילים איריים (דיביזיה 10} מופתעים מהפגזה תורכית בהרים
בריגדת הגמלים האימפריאלית
משלוח גמלים מגיע לקהיר בקרון רכבת מיוחד מקור; New -Zealand line וו1י ,Hi stun
חייל הררי על גבי במל ממקורות ה מ הרוגיה של כיקנ^ר הכיקיר; ויקים רי ד;
גמלי קורפוס ר; עב ודרו בראש גשר דיראן ספטמבר 1917 המקור: The Australian War Manorial
מסדר יציאה לקראת אימונים במחנה עבאסייה המקרר: בלוג an7*7 ,pjnuiox בנושא אלנבי
בריגדת הגמלים כמגדבה - פאראר הררלר ספטימוס
מסדר יציאה של יחידת ^רנןילרייה השדה הונג קונג סינגפור המקרר; lmpL*ri,il War Museum Australian
הגמל באמבולנס שדה rt pftn־־ : Imperial War Museum Australian
בריגדיר גנרל ק למכט לסלי סמית, מפקד בריגדת הגמלים המקרר: Unofficial htsloryol ihe Auslrdlian & New Zt'4kind Armed Services
תרגיל הכנה לקימה, ראשי הגמלים מופנים לאחור המקור: Inip trial \V,1 1־ Museum Auslralkin
מנוחה לשם השקיית הגמלים המקור; Imperial itlir Museum Australian
העמסת מים בפנטיס בראש המסילה עבור הנוחרת בחזית המקרר: Imperial War Museum Australian
תרגילי משמעת רניהרג הצלם: hTraiik Hurk־y המקור. אחר An& Architecture Mailv
תרגיל ניהוג לרכישת אמון הגמל הסקור: Imptrriiil \\'<1r Museum Australian
רוכב לצד הגמל. כשערת היום הפכו השמיכות לאוהל המקרר; ? WithTheQimelit־rs In Pulcsiint
נמלים שמצ*ו ^ת מותם בהתקפה האווירית התורכית בשייח נררן ידני 1917 המקרר; אתר ל£יו-11ווNew Ziland Hislory 0
כחל אל ע ריש מקור J אחר WM - Byrne 5.c. {col.) collection]
אימוני החזרה לכשירות המקרר: Animals ,uid World War 1
כוח בריגדת הגמלים חרצה שיטפון בנחל שקמה (ואדי חסי] המקור; Imp ma I War Museum Australian
חיילי הגדוד השלישי של בריגדת הגמלים בסיור תיירותי המקור: State Library of Queensland, Australia
לרחמי הגמלים (משמאל לימין); אוסטרלי, <*נגלי, ניר-זילנרל והודי המקור; «With I In.?Ca nidi IT*, \w 1311103
גאוגרפיה ואדריכלות בסלילת רכבות במהלך מלחמת העולם הראשונה - מקרה מסילת הברזל הבריטית מלוד ללובאן
איור ו. מפת מסילות הברזל בשימוש הבריטים pun ישראל במהלך ובתום מלחמת העולם ה־ו (מקור: קוטרל ,-32 ,2009 ב^דייבךח זיכיון רכבת ישר^ל)
איור .2 מפה חוואי מסילת הברזל מלח־ ללובאן
איור .3 תר^ים תוואי מסילת הברזל בקטע נב^ללה-לוב^ן (מקור: מפת סקר המסילה שערך פול קוטרל, ;1997 קוטרל 42 ,2000}
^ירר.4 גשר ו (תכנית)
איור ,0 גשר 1 (הוית דרומית)
^ירר ,7 סוללה תור^י המסילה על מדרון הגבעות בגדה הדרומית של נהל בית ערי ף (מקור; »בי ששון. 009ב)
^יור ,5 גשר ו (מקור: אבי 2009 H£f)
איור &. גשר .7 וואדי ח רוב: הצעה שחזור {שרטוט; תני כהן)
איור .9 גשר םו (תוכנית)
»יור םו. הגשר רחעלת המים (תוכנית)
תקצירים באנגלית
הרחוב הראשי בפתח תקוה בצילום מ'9ו2ו
פתח הקרה בצילום מ־9ו2ו (ליר בית הרועד)
גשר על הירדן ל* רחוק מיריחו נלימים גשר *לנבי)
שבויים תורכים שנפלו לירי הבריטים באזור יריחו
נהר הירקון סמוך לפתחיה
טרוכח קמח בצילום מ־9ו2ו סמוך למקורות הירקון (ליר פתח הקוהז
עמודים:
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
13
14