מחבר:

שנת ההוצאה: 2010

מילות מפתח: ארץ-ישראל; יפו (יישוב עירוני); מלחמת העולם הראשונה; נחל הירקון; ארץ ישראל; א"י; אי; א.י.; א. י.; Land of Israel; יישוב עירוני; יפו; מלחה"ע ה 1; מלחה"ע ה I; מלחמת העולם ה 1; מלחמת העולם ה I; ירקון (נחל)

הספר, המסכם את הכנס השנתי השמיני של העמותה לחקר מלה"ע ה-1 הא"י, עוסק בלחימה במבואות יפו וחציית הירקון. הספר מתחקה אחר מהלכי הצבא הבריטי ושיקוליו האסרטגיים. בין היתר נסקרים אתרים הקשורים לשרידים שנותרו מאותה תקופה. בספר סיכומי ההרצאות ותמונות מהכנס, שנועדו לערוך היכרות עם האירועים הדרמטיים שהתרחשו באזור בסוף 1917, אזור שהיום נמצא בליבה של מדינת ישראל. אל הספר

נושא/נושאים: , 1948-1881, מרכז

תוכן הספר:

• הלחימה במבואות יפו וצליחת הירקון במלחמת העולם הראשונה בארץ־ישראל

• תוכן העניינים

• הקדמה

• הלחימה במבואות יפו וצליחת הירקון

• גשר החביות על הירקון. ברקע: רכס שייחי־מתיס (The pontoon bridge over the Auja (Yarkon) near Sheikh Muwannis (in the background

• סקיצה של חפירות התמיכה ב"בולד־היל" (מתוך יומן הבטליון ה־4 של האנז"ק - בריגדת הגמלים) Sketch mapof the supporting trenches and reserve positions at Bald Hill, December 3, 1917

• מפת הצליחה האנייה של ה'רקןן, ב־20-21 בדצמבר Map of the crossing of the Auja (Yarkon) by the 52nd Scottish Division

• אחד מעמוד> הזיכרון ליד נקודות צלירות הירקון על ידי הדיוויזיה ה־.52 התמונה משנות ה־20 Oneof the commemoration columns in the 1920's, at the points where the 52 " d Division crossed the Auja (Yarkon)

• יפו מראת מן היס בתהילת ר;מאת Jaffa in the 1910' s view from the sea '

• גירוש יהודי תל־אביב 1917: התעמרות פוליטית או כורח צבאי?

• יפר רנזרת קרב צליחת הירקון תשני, 22-21 בדצמבר 9ר7ו Jaffa and. the theater of the second battle of the crossing of the Auja, 21-22 December 1917

• גימנסיה 'הרצליה' במלחמת העולם הראשונה

• הגלויה שהופצה בגולה בידי מנתם שיבקין A postcardof the Gymnasia distributed in exile

• תזמורת כלי הנשיפה בהנהלת קרציבסקי The wind orchestra directed by Karchevsky

• ג י מאל פאשה Jamal Pasha

• המתעת'מנים: מ י דלזננרף (באמצע) ושני מנהלי הגימנסיה בתל^ביב: ד"ד מגסינזון וד"ר מגרשת: The 'Ottomans': Meir Dizengoff center) and the two directors of the) Gymnasia in Tel Aviv: Dr. Mossinson and D1\ Bugra&hov

• Mordechai Lederer

• דב הו: ומאיר ברבדנרבסקי לקראת הגיוס, עם המורה וזנלנא קרצ'בסקי, המטפל מרדכי לדרר {אמצע) והמורה שמואל ברכת, יפו 1916 Dov Hoz and Meir Bogdanovski just before their enlistment with teacher Hanina 9ו6ו ,Karchevsky, tutor Mordechai Lederer (center) and teacher Shmuel Berkuz, Jaffa

• הגימנסיה במושבה מאיר־שפיה The Gymnasia at the Moshava Meir Shfeya

• מלחמה ומגפה גירוש יפו בשלהי מלחמת העולם הראשונה והתפרצות הכולרה בטבריה

• טבריה העתיקה Old Tiberias

• "אורחים בתורכיה" חיילי אנז"ק בשבי התורכי

• תמובה :1 שבויים אגסטרליכו בנ^לאלל (מקור: ספריית הקונגרסLC-DIG-ppmsca-13709-001 17 di gital file from original on page 34_h no. 116.) Australian prisonersof war (POWs) at She Hal

• תמונה :3 תפרושת בוחנות השבויים בתורכיה (על בסיס מפה המופיעה בספרו של: ,Kenneth Steuer Pursuit of an "Unparalleled Opportunity" The American YMCA and Prisonerof War Di plomacy among the Central Power Nations during World War lh 1914-1923, 200S) Position of POW camps in Turkey

• תמרנה ? A קסטמוני: מבני המנודים של השברים Woolley CL, From Kastamuni to Kedos, Being a recordof experiences (9D00W prisonersof war in Turkey 1916-191S, Oxford: Basil Black well, 1921) Kastamuni: POW camp

• תמונה .5 קדוס: מבנים בהם שיינו השבויים (מקור: Woolley CL, From Kastamuni to Kedosh Being a record of experiences of ,prisoners of war in Turkey 1916-1918 Oxford: Basil Blackwell, 1921) Kedos: buildings used to house POWs

• תמונה 6 אפיוו־קרה־היסאר : (מקור: ארכיון המלחמה האוסטרלי, AO2251) Afyonkarahisar

• תכ/ןנה :7 כל{>7*ק:צד>פ>השכז«ם במחנה העזכדיס כמסילה. הרכבת (מקור: ארכיון המלחמה האוסטרלי £1ר9397} Relemedik: POW huts at railwaywork- camp

• תמונה :8 הרי הטאוררס; גשר בבכ"ה למסילת הרכבת (מקור: ארכיון המלחמה האוסטרלי H1 9390) Taurus mountains; railway bridge under construction

• תמרנה :9 יוזגאד: פעילות ספורט ותחרויות (מקרר: ]ones and Hill, The Road to En-Dor, 1920) Yuzgad: sports day and contests

• תמונה :10 תחביבים: כלי נגינה (בבגי ו) שיוצר על ידי האסירים (מקור: Wool ley C.L, From Kastamimi to Kedos, Being a record of experiences of prisonersof war in Turkey 1916-19T8, Oxford: Basil Blackwell, 1921) Hobbies: musical instruments (banjos) made b y POWs

• תמונה :11 תחביבים: ציור. ממראות הרחוב התורכי (מקור: ,Wool ley C.L From Kastamuni to Kedos, Being a record of experiences of prisoners ,of war in Turkey 1916-1913 Oxford: Basil Blackwell, 1921) Hobbies; drawing. Turkish street scene

• תמתה :12 מודל לבניית רכב; "יש מאין" (Woolley CL From Kastarnunito Kedos, Being a mpn ' recordofexperiencesofprisonersofwarinTurkey1916-1918, Oxford:Basil Blackwell, 1921) "!"Learn how to make your own car outofany-ole- thing

• תמרנר :13 אפירךקרה־היסאר: שבויים אוסטרלים ובריטים עם היות המחמד שלהם (מקור: ארכיון המלחמה האוסטרלי AO225) Aryonkarahisar; British and Australian POWs with their pets

• תמונה (>1 משלרות הצלב האדרם הבינלאומי (ICRC) כמפגש עם השלטונות התורכיים (מקררי International Comittee of the Red Cross V-P-HIST - 03057-05) International Red Cross party

• תמונה 5 ר. - - Ascanlus אחת האניות שבה הוחזרו השבויים לאוסטרליה Ascanlus: oneof the ships used to return Australian POWs

• "קום התנדב לגדוד העברי" שירי מלחמת העולם הראשונה

• צומת נחל שורק: תחנת רכבת, מרכז לוגיסטי ושדה תעופה במלחמת העולם הראשונה

• מפה תורכית: 3ר בנובמבר /1917 יום לפני נפילת תתנת הצומת ביד* הבריטים (מקור: נספח בספר: Hiiseyin Husni Emir, Yildrim 1917/18, Istanbul, 1921) Turkish map: November 13, 1917, the day before |imction Station fell to the British

• מפה בריטית: כיכרש תחנת הצומת. 3ר-4ן בנובמבר 1917 (מקור: ABrief Record 1919. Plate 14) 4, 1917ו-British nrap: the capture of| unction Station, November ר3

• מפר נרממח: מרחב תחנת הצומת, 1916 (מקור: כו"מ, Karte von Paliistina 1:50,000, 6a Ramie, 17.5.1916) Cierman map the area around | unction Station, 1916

• תחנת הרכבת בנתל שורק, 9ר8ר.9.5 (מקור: את"ג ד י 395c) ' I he railway station at Nahal Sorek, May 5, 191a

• שדה טייסת 4 ו בתחנת הצומת, 3בדצמבר9ו7ו (מקןר: את"ג ד י 3s5a) Squadron 74 airfield at }unction Station, December 3, 1917

• שדה התעופה נחל שורק, & ר2.7.19 (מקור: את ^יי חד' <397y Nahal Sorek airfield, Jul y 2, 1918

• מרחב תחנת הצומת (מקור: אגף המרידות, ישראל, 1939 /1:50,000) The area around Junction Station

• לב תחנת הצומת, זו במא' 9ו3ו. תצלום מפוענח של נ"1סת 304 (מקור: את"ג ד' r(395x התצלום פונה לכיןון דרום־מזרת luiKtiou Station center, May 11,1918

• מחנזת הגדודים, ?.5.1918 (מקור: את" גד' .{3953 תר' א7ם כלח י ה: הבניין הבודד בפינה השמאלית העליונה, ליד חץ הצפון brigade encampments, May 9, 1913

• חרובת הרכבת ובית התולים The railway station and hospital

• אנדרטה לזכר חללי כוח העזר המצרי וחיילים הרדים (צללוס: דב גכיש. פברואר 1932) Memorial to fallen workersof the Egyptian Auxiliary Forceand soldiers of the Indian army

• כרטיס מטרה מפוענח של "תחנה הצומת" - בתיקי המודיעין של "אילדרים", 24 בינואר 1918 (מקור:דב גביש)^ Page from German intelligence tactical reconnaissance files showing Junction ,Station , January 24 191S

• טייסת \M ב־2ן בספטמבר 1918 (סטרארכרמה) (מקור:דבגביש)' (Squadron 14h September 12ih, 191S(stereogram

• תוזנח הרכבת נחל עורק ושרידיה, פברואר 1982 (צילום: דב גביש) Nahal Sorek railway station, February ו9&2

• אוסף אלכסנדר דואר ובולאות במלחמת העולם הראשונה בארץ־ישראל

• בי אל נדי ? ?? ,, ZVL Alexander

• מכתב אשר נשלח בפברואר &ו9ו מביר־ חסכה לווינה, על ירי מהנדס בצבאו של קרס פוךקרסנשט"ן, כזמן המתקפה על תעלת סואץ. המכתב מווזתם בחותמת צבאית של "מרכז הטלגרף הצבאי ."52 ככל הידוע, זהו המכתב היחיד שחותמת זו משמשת לו כחותמת דואר י7צא Letter sent in February 1916 from Bir Hassana to Vienna by a military engineer in Kress von Kressenstein 's forces, during the offensive on the Suez canal The letter bears the military cachet "Military Telegraph Center 52", As far as is known, this is the onl yexisting let

• מכתב צבאי רשום, נשלח מאזור טול־כרם על ידי הדואר הצבאי התורכי מסי 63 לחלב סוריה, כתאריך 3 במרס 1918 Registered military letter, sent from the region ofTulkarem by the Turkish military postalservice no. 63 to Aleppo in Syria, March 3, 1910.

• מכתב שליח מארץ י שר א ל, שנשלח בפברואר 9ר5ו לברלין דרך הדואר הקונסולרי הגרמני בקונסטנטינופול, קו דואר שהיה פעיל ער אוקטובר 1915 Letter from EreU Israel to Berlin conveyed by a ,courier in February 19ד5 posted via the German consular postal service in Constantinople, which operated until October 1915,

• גלויה שנשלחה לגרמניה ב־18 באוקטובר 9ו6ו, על י7י ט"ס גרמני שהוצב בטייסת 300 בבאר־ שבע Postcard sent to Germany by a pilot from "Deutsche "Feld Flieger Abteilung 300 ,stationed in Bccrshcba ,October 1B, 1916)

• jnjD רשום אשר נשלח ב ^- 10 במרס 1917 על ^ ידי השלם הראשי של חטיבת התותחנים האוסטרית, למחלקת הכספים שכמשרד המלחמה בווינה, המכתב 1שלח דרך הדואר הצבאי של מתות המשלוה הגרמניים בירושלים Registered letter sent from Jerusalem by the chief paymaster of the Austrian Mounted Howit/er Division. tol he War Finance Division 01 the Ministry of War in Vienna, sentthrough the German Army Post Office in Jerusalem , March 70, 1917.

• מכתב שנו^רז לגרמניה ב־25 ביוני 917ר. על ירי תיל גרמני וזמרצב בתל־שריעהLetter sent to Germany by a German soldier stationed at Tel Shariah , June 25, 1917.

• רף מתוך רשימת הקצינים היהודים אשר שירתו בצבא התורכי באזור דמשק. ביניהם מוזכרים ד"ר קריגר ומאייר אריסון מזכרוךיעקב Page from the listot lewish officers serving in the Ottoman army in the Damascus region, including Dr. Kricger and MdrArison irom Zichron Ya'akov.

• מכתב מ^כרןן־יעקב לארצות־הברית, שנשלת על ידי אהרון אהרנסון ב־וב באוקטובר ,1914 מיד עם פרוץ המלחמה. על המעטפה מודפס: "תחנת כמלונות חיפה פלשתינא" ,Letter from Zichron Ya'akov to the United States of America .sent by Aaron Aaronsohn, October 21, 1914. The envelope is '/marked "The Jewish Agricultural Research Station

• מכתב רשום אשר נשלח לקהיר ב־ ר באוקטובר ,GM ו ,1918 מהמפקדה הבריטית הראשית בביר־שלם Registered letlersenttoCairoGMifrom central British commandat Beer Salem, October 1, 1918.

• מנתב אשר נשלח לאוסטרליה באמצעות הדואר הצבאי האוסטרלי, מהחטיבה האוסטרלית הרביעית של הפרשים הקלים ב־וו באפריל .1918 המנתב נשלח במעטפה של "שירותי הכמורה הצבאית" בקוועכולנד. במסגרת: דיוקנו של המלך ג י ורג' (שהוא גס מלך אוסטרליה) / ומעליו הכיתוב: "לכנסייה ולאימפריה" LettersenttoAustralia throughthe־AustralianAnnyPostOffice, fromthe4th Light Horse Brigade, April 11, 191a The letter was sent in a Chaplain 's Department of Queensland ,envelope. King George's likeness (also King of Australia at the time)

• מכתב אזרתי אשד נשלח מירושלים לשווייץ, ב־26 בדצמבר ,1917 ללא תשלום, דרך הדואר הצבאי בירושלים )המכתב צונזר על ידי צחור בריטי וצרפתי). בהגיע המכתב לשווייץ הוא נקנס כבול דמי דואר של 30 סנטים, כי הפטור מהביול לא הוכר על ידי הדואר השוויצרי Civilian letter sent tree ot charge from erusalem to Switzerland through the[ Army Post in Jerusalem (the letter was ,{censored by the British and theFrench December 26, 1917. Upon arrival. the letter was taxed by the Swiss authorities with 30 centimes postage due

• מכתב מסחרי אזרחי, אשר נשלח מירושלים לקייפטאון בדרום־אפריקה, ב־10 בינואר 9ר8ו. המכתב היה פטור מתשלום דרך הדואר הצבאי SZ 44 בירושלים Civilian commercial letter, sent free of ,charge from Jerusalem to Cape Town South Africa, through APO SZ 44 in ,Jerusalem , January 10, 1918

• מכתב ששלח בצלאל ייפה למירה יופה בקופנהאנן. דרך הדואר הצבאי הבריט* ביפו, SZ54 כ־10 בפברואר 918ר ' ' ביום הראשון לשימוש בבולי המנדט הבריטי Letter sent by liezalel Jaffc to Mira (dire in Copenhagen through British Army Post Offke SZ 45 in Jalfa, fib tbe first day of use of theBriiish Mandatory stamps, February 10, 1918.

• מהנעשה בעמותה

• תמונה :7 על גבעת הברושים ליד מכבים - ערן תירוש מדריך על ' קרבות הפרצה Eran Tearosh guiding a tour of the? battle area on a J hll] near Maccabiin

• תמונה :8 תחנת רכבת העמק המשוחזרת בכפר־יהושע The restored Turkish Rake vet Ha'emek Railway station. in Ktar Yehnshua

• תמרנה :9 חברי העמותה בשרירי תחנת הרכבת בביח־שאן Remains of the Turkish railway station in Beisan {<Be! Shea'n

• תמרנה :1 בבית־עובד- הסבר של גל שיין על קרב עיון קרא Gal Shaine describing the battle 01 Ayun Kara, Beit Oved

• תמונה .1 השגריר האוסטרלי ג'יימס לארסן, מכרך בבנם העמותה רמת־גן Australian Ambassador to Israel. lames Larsen speaking at the opening ,01 the annual conference Ram at Gan

• תמרנה :3 עמוד הצליחה בתל כודדיליר שפך הירקון The Yarkon crossing , memorial at Tel Kudadi near the mouth of the river

• תמונה :4 חנוכת אנדרטת הזיכרון לחללי הבריגדה המו־ זילנדית בנס־ציונה. במרכז: שר הוזוץ הכיו־זילנדי The inauguration at the (Nes Ziona (Ayun Kara memorial to fallen soldiers of the New Zealand brigade, with the New Zealand to reign minister (center)

• תמונה :5 אבי נבון מנית זר בטקס יום האנז"ק בהר הצופים, ירושלים Placemen! of a memorial wreath by Avi Navon on ANZAC Day, Mount ,Scopus military cemetery Jerusalem

• תמונה :6 חברי העמותה בסיור בתפירות הבנה תורכיות מערבית לבאר־שבע Society members touring Turkish defense trench e.s tothe westofBeer Shevj

• תצפית מכבעת העצמאות ככנייכדק על מעברות הירקון בעשר החנות (החפ"ק של גנרל באלפי; בקרב החצייה השני) (Lookout on the Auja 2nd crossing's area from Bnci Borak hill (General Bulfin 's H.Q

• גנרל אלנבי נלחם במלריה בריאות הגייסות כתנאי למילוי המשימה הצבאית

• זחל יתוש האנופלס, נשא המלריה The Anopheles mosquito. carrierof the Malaria disease. in its larval stage

• צליחת הנהר על גשד הסירות The river crossing on the boat bridge

• מוזיאון רגיכזנט הפרשים הקלים 2/14 בבריסביין אוסטרליה The 2/14 Light Horse Regiment's Museum in Brisbane, Australia

• Preface

• Abstracts

• אבן הפינה לנתיב אבזק The corner slone for the Anzac Trail

עמודים:

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14