מחבר:

שנת ההוצאה: 2009

מילות מפתח: מלחמת העולם הראשונה; מישור החוף; שפלת יהודה; מלחה"ע ה 1; מלחה"ע ה I; מלחמת העולם ה 1; מלחמת העולם ה I; מישור חוף; משור החוף

בחוברת 14 מאמרים המוקדשים לאופנסיבה הבריטית לאחר כיבוש באר שבע. רוב המאמרים מבוססים על הרצאות שהושמעו בכנס השנתי השביעי של עמותת מלה"ע ה-1, שנערך ב-2008 בגבעת ברנר, והם מתפרסמים כאן לראשונה. החוברת כוללת עשרות רבות של תמונות אותנטיות, מהן בצבע. אל הספר

נושא/נושאים: , 1948-1881, מרכז

תוכן הספר:

• קרבות מישור החוף ושפלת יהודה במלחמת העולם הראשונה בארץ ישראל

• תוכן העניינים

• הקדמה

• קרבות מישור החוף ושפלת יהודה

• מלחמות בשערי עזה

• גאוגרפיה היסטורית של זירת הקרבות באזור מע'ר במלחמת העולם הראשונה

• מפת רכסי הכורכר של מישור החוף, ע"פ ניר תשל"א, ציור 43

• אזור מעיר בשלהי המאה ה־9ו. שימו לב לאופי סימון רכס מע'ר (מפת הסקר הבריטי, PEF, 1878)

• תרשים פנורמי של רכס מע'ר-קטרה-גדרה במלחמת העולם הראשונה, 917 ו (Falls 1930, 168)

• אזור יבנה-מע'ר במפה בריטית משלהי מלחמת העולם הראשונה (YEBNAH, 1:40,000, 20.8.1918 English)

• אזור יבנה-מעיר במפה גרמנית ממלחמת העולם הראשונה (Nahr Rubin (67), 1:50,000, 6.1918, German)

• צבא בריטי מתקדם על הגשר הממלוכי ביבנה, 15 בנובמבר 1917 (וילנאי, ערך יבנה)

• הכפר בשית מערבית למעיר, ורשת הדרכים היוצאת ממנו (יד יצחק בן-צבי, אוסף בירגר, 0.5.1 946 ו)

• הדרך בין גדרה למעיר. ברקע הכפר מעיר בתקופת המנדט הבריטי (ארכיון רשות העתיקות, תצלום 2797)

• זרימה בנחל שורק מתחת לגשר הממלוכי. חורף שנות ה־90

• באר אנטיליה בכפר קטרה (ארכיון לתולדות גדרה)

• הכפר קטרה (משמאל, הבוהק מציין את תל קטרה( והמושבה גדרה (מימין) במלחמת העולם הראשונה

• תבנית הכפר מעיר (ששון 2003)

• הבפר מעיר בשלהי המאה ה־9ו (תומסון 1881)

• תכנית מערות המגורים 5-6-4 במע'ר (ששון 2003)

• תכנית 'מערת המטיילים' במע'ר (מקור: ששון 2003)

• באש או בחרב 1918-1917 דילמת 'הפרשים הקלים האוסטרלים' במלחמה העולם הראשונה

• פסל פרש אוסטרלי ™־Lighthorse בהסתערות על באר-שבע, מאת הפסל האוסטרלי פיטר קורלט בפארק החייל האוסטרלי בבאר-שבע (צילם: עזרא פימנטל)

• תמונות מספרות

• תחנת הרכבת ואדי סראר, והמסילה בשיפוץ (צילום: עזרא פימנטל) Junction Station in Wadi Sarar&railway under construction ( Photo: Ezra noitonuj

• זרי פרחים מטעם שגרירים ואורחים בבית הקברות ברמלה Wreaths laved by ambassadors and guests in Ram la cemetery

• opu הזיכרון בבית הקברות הצבאי הבריטי ברמלה 7he commemoration ceremony in the British military cemetery in Ram la

• אנדרטת הזיכרון ליד תחנת ואדי סראר להנצחת גדוד העבודה המצרי, וכן חיילים תורכים והורים Memorial near junction Station for Egyptian Labor Corps, Turkish & Indian Soldiers

• מבט מתל צפית מערבה. מדריך ערן תירוש (צילם: עזרא פימנטל) View from Tell a Safi westward. (iuiding Eran Tearosh (Photo: Ezra l'imentel

• ביקור בחוות שפון בביר סאלם (נצר-סירני), מפקדתו של אלנבי בזמן המלחמה Visit in Shpoon Farm in Bir Salem (Netzer-Sireni), Alenby HQ during the War

• בעקבות הסתערות ה'יאומנרי' על אבו-שושה (בקו האופק). בחזית: מושב פדיהOn the steps of the 'Yeomanery' Charge on Abu Shushe (far background).In front: Moshav Pedaya.

• גבעת אבו-שושה ברקע (כיום כרמי יוסף). מבט מעתיקות תל גזר Abu Shu she hill (on background). view from Tell ( lezer antiquities

• גבעת מעיר ממזרח. למעלה ברכות מים של מקורותMaghar Hill & Water reservoir on top. View from east.

• הסבר על שפלת יהודה מגבעת מעיר, בהדרכת אבי ששון ludean Plain from Maghar Hill, by guided Avi Sasson

• תצפית מגבעת מעיר לכיוון דרום-מערב Lookout to west-south from El Maghar Hill

• תצפית מגבעת מעיר. מדריך אבי נבון Observation from Mughar. Guiding: Avi Navon

• n^y br\ (צפי). מבט ממערב Tell es Sati. view from west

• סקוטים במדים מסורתיים בטקס הזיכרון ברמלה Scottish military uniform on the commemoration ceremony in Ramla

• הקבוצה בבית הקברות הצבאי הבריטי ברמלה Shai Rozen guides in British military cemetery in Ramie

• תחנת הרכבת הישנה בואדי סראר בלילה The old Turkish railway station in Wadi Sarar at night

• משחזרי הקרב על באר שבע ב־2007 במדי Lig ht Horse-n האוסטרליים. ציור אקרילי של מייק גיאIhe Australian riders on the 2007 re-enactment of the Charge on Beer Sheba. Acrilic painting by Mike Guy

• f־nm^ על הומור וסטירה במלחמה על ידי ד"ר ריקה יצחקי־הראל Lecture on Humor and Satire bv Rika Yit/.haki-Harel

• הרצאה על גאוגרפיה היסטורית של זירת הקרבות מפי אבי ששון Lecture on the Geographical History ot ludean Plain by Avi Sasson

• nKyin על הבריגדה הניו-זילנדית על ידי גל שיין Lecture on the New-Zealand Brigade by Gal Shaine >

• דייר זאב זיוון ורמי חרובי בהפסקה בדיונים Dr.Zeev Zivan & Rami Haruvi on a break

• דוכן של הוצאת הספרים 'אריאל' בכנס Studying 'Ariel' Publishing House book display

• תל גימה, ימפגש אמצעי בבשור המערבי. מבט מצפון (צילום: אמנון גת) (Tell el jemmi. View from north ( Photo: Airmen Cal

• pny איילון מיער בקוע. ממקום זה השקיפו על העמק פרשי היומנרי אחרי כיבוש אבו-שושה Ayalon Valley, as seen by theYeomenry horsemen after capturing Abu Shushe

• בביקור במוזיאון בית הגדודים באביחיל Visit at the Jewish Legion Museum in Moshav Avihail

• מוזיאון בית הגדודים העבריים באבידויל The Jewish Legion Museum at Moshav Avihail

• 'רכבת האלונים' שהובילה חומר בערה לקטרים התורכיים במלחמת העולם הראשונה. בימפגש אמעעי בעין שמר. The Oak Train in Kibbutz Ein Shemer. Restored old train whoconveyed wood for fueling the Turkish trains during the war.

• מפה קו החזית ב־1917 -QiupiKn 29 Map of front line 29 ^lh October 1917 (מקור: ,A Brief Record לוח 4) לפי המפה הבריטית, ערב הקרב על קו עזה-באר שבע, היו לכול צד, לכאורה, שני שדות תעופה: לבריטים - בשיחי נוראן ובדיר אל בלח, לגרמנים - ברמלה ובחבל לכיש, מבלי להתייחס לשלושת שדות התעופה הנפרדים של יאילדריםי.

• היערכות טייסות יאילדריםי בסוף אוקטובר 1917 (מקור: Holzhauzen , Archiv des Bundesaussenministeriums, Berlin) המפות למאמרו של רב גביש, עמי 80-60

• פרשי היאומנרי (Yeomanry) הכוח הטריטוריאלי - 'חיילים של מוצאי-השבת'

• מסדר יחידת ה'יאו־מנרי' המלכותי

• הייאומנרי ¹ באכיפת הסדר הציבורי בבריטניה

• ה'יארמנרי' האימפריאלי

• 'חיילים של מעט מלים' הבריגדה הניו־זילנדית הרכובה בחזית ארץ ישראל

• למעלה ; חייל ניו-זילנדי רכוב על סוס

• תמונה אופיינית של חייל ניו-זילנדי וסוסו בשעת מנוחה

• רובאי גדוד קנטרברי, דוהרים לקראת קרב רפיח. צילם: גיא פאולס, מעל גב סוסתו 3ס, ינואר 19ו7

• הפגזה תורכית מונחתת על סוסי הניו-זילנדים מאחורי החזית. אפריל 1917

• הקרב על חציית ואדי סוכרייר (נחל לכיש)

• אזור אשדוד במפה טופוגרפית, 1945 ,1: 100,000

• nDn אגן נחל לכיש

• גשר אשדוד וסביבותיו במפת ז'קוטן 1799

• אזור ברקה וערוצי נחל לכיש במפת משלחת הסקר הבריטי, 1878

• מפת הקרבות במישור החוף הדרומי, במלחמת העולם הראשונה

• מפת אזור הכפר ברקה במלחמת העולם הראשונה, במפה גרמנית, קנ"מ ,1:50,000 1918

• מפת אזור הכפר ברקה במפת 1918 ,1:40,000 vvp ,PEF־n

• 6 מפת הקרבות באזור ברקה במלחמת העולם הראשונה

• מבט מיער עזריקם על אזור הקרב. באופק מימין - קיבוץ הצור (יהגבעה החומה') ומשמאל - גן יבנה (ברקה)

• שדות התעופה באזור לכיש 1918-1917

• הפצצה בריטית של שדה התעופה בבאר שבע. ינואר 1917 (מקור: H.W. Neulen, 'La Fliegerabteilung 300', Avion, (December 2003): 56-64)

• אלתינה, צולמה על-ידי טייסת 304 ב־16.6.1918 (מקור ו את"ג , ד' 704)

• אלתינה במפה גרמנית (מקרר: ס"מ, Karte von Palastina, 1:50,000, 78. Bet Dschibrin)

• פריסת טייסת 303 באלתינה, אוקטובר 1917 (מקור; אלבום הנס זיידל)

• תחנת אלתינה, לאחר ההפצצה הבריטית (מקור: אלבום הנס זיידל)

• תמונה ראשונה של סגל טייסת 303 באלתינה. הראשון מימין (עומד) הנס זיידל, בעל האלבום. ,First Picture of Dept. 303 in El Tine. From left: Spiegel, Steinkraus, Weber, v. Chamier, Evers Lehmann, Struben, Wemann, Hilf, Seidel; seated Holzhausen, Hptm. Schumburg, Dr. Korbell

• עיראק אלמנשיה 8.4.1918 מקור: ס''מ, Karte von Palastina, 1:50,000, 77. Dschulis)

• עיראק אלמנשיה, 6.6.1918ו. המבנה הבוהק בלובנו הוא תחנת הרכבת (מקור; את"ג, די 264)

• שדה תעופה עיראק אלמנשיה (מקור ן Luftschiffer und Flieger, Nr. 52, Bayer. Houptstaatsarchiv, Miinchen)

• פרשים אוסטרלים בוחנים שרידי מטוסים בעיראק אלמנשיה, נובמבר 1917 (מקור: את"ג, ,AWM, B2361 3 ^rd ALH Brigade)

• שרידי שדה עיראק אלמנשיה, 8.11.1917 (מקור: את"ג, AWM, B2132) מקורות: Berthold: 14-15/10/1917; 4.11.1917; Cutlack: 71,79-84; Gullett: 469,473; Jones, V, 242-243

• שדות גיוליס (מקור: ס"מ, Karte von Paliistina, 1:50,000, 77. Dschiilis)

• סאוואפיר-מערב, 26.6.1918 (מקור: ס"מ, Karte von Palastina, 1:50,000, 77. Dschiilis)

• סאוואפיר-מערב, 26.6.1918 (מקור: את"ג, די 425A) מקורות: ,GULLETT: 448-469 HOLZHAUZEN: 18 (3): 32

• שדה ג'וליס ,,29.11.1917 צילום גרמני צילום ההיערכות הבריטית עם כיבוש האתר. (מקור:את"ג, AWM, B2176)

• מטוסי הטייסת האוסטרלית באתר הזמני בגיוליס (מקור: את"ג, AWM, B/2032)

• שדה ג'וליס, צילום אוסטרלי. בקדמת הצילום נראית מסילת הברזל. מימין למעלה נראה מחנה טייסת גוו ובמרכז נראה המתחם הזמני של הטייסת האוסטרלית (מקור: את"ג, AWM, B/2033) מקורות: :Berthold: 9.1.1918,21.1.1918; Cutlack: 31,80-83,87,89; Hanmer:A: 2;B/1: 10, 14; B/2:21;V: 21; Jones VI: 176; Williams: 77; PRO,Air 1/1425/204/126/4

• שדה מג'דל האוסטרלי בשלב ההקמה (מקור: AWM, B/2034) בשולי הצילום, מימין למטה, נרשם .,67 Sqd. A.F.C טייסת 67 בסר"כ הבריטי. מספר הטייסת הוסב באלעאריש, עוד בדצמבר 9ו6ו, לקורפוס התעופה האוסטרלי הראשון; .No. I Sq. A.F.C

• שדה מג'דל, .1918ו.9 (מקור: את''ג, די 134)

• שדה מגידל, מרס 1918 (מקור: AWM B/1559)

• מטוסי Bristol Fighter F2 אוסטרליים בשדה מג'דל. (מצילומי פרנק הארלי)

• מרחב מג'דל, חממה ושדה התעופה האוסטרלי, 918ו. 24.1 (מקור; את"ג, די 438)

• שדה התעופה מג'דל במצלמת סרט של פרנק הארלי (מקור: IWM) מקורות גביש, מצלמה: ;22-19 Cutlack: 89; O'keefe: 80-114; Williams: 78-79; AWM .MSS 515/2

• פינוי שדה התעופה בעיראק אל-מנשיה 9-7 נובמבר 1917

• niDvn הראשון של דוח ואלץ על פינוי שדה התעופה עיראק אל-מנשיה

• מפקד טייסת ,304 ואלץ (משמאל) עם מפקד הטייסות הגרמניות בחזית ארץ ישראל, פון המסקרק.

• הדוח של ברתולד על טיסת הסיור בצפון הנגב, ב־8 בנובמבר 917 ו

• משני צדי המתרס קצינים יהודים בצבא הבריטי ובצבא התורכי בחזית ארץ ישראל במלחמת העולם הראשונה

• קציני הגדוד העברי ה־,39 וביניהם יוליוס ג'ייקובס וויקטור לוי באדיבות רות קדר (גיייקובס)

• מלון 'המלך דודי בירושלים, לפני הפיצוץ 1946

• מלון 'המלך דודי בירושלים אחר הפיצוץ ב־22 ביולי 1946

• מכתבו של שר המושבות הרוזן קרנבורן באדיבות רות קדר (גיייקובס)

• הלוויית יוליוס גיייקובס באדיבות רות קדר (גיייקובס)

• מכתבו האחרון של יוליוס ג'ייקובס באדיבות רות קדר (ג'ייקובס)

• מלחמה מזווית אחרת: הומור וסטירה בכתביהם של חיילי מלחמת העולם הראשונה בארץ ישראל

• .1 לימודי הסביבה - החי והצומח בארץ ישראל

• .2 ממטבח השדה: "דג לארוחת ערב?" "מאפיש" (כלומר: אין)

• .3 תרבות הפנאי: משחקי פוקר ושתייה

• .4 מה היה הזיכרון המבעית ביותר מהמלחמה? לראות את פניו של הסמל, כאשר קנקן השתייה נשבר.

• .5 "הגמלים מגיעים, אכן, אכן!"

• .6 בקשות לשחרור משרות צבאי (יגב דפוק' ועוד).

• .7 שמירה על ההיגיינה בצבא.

• .8 הומור שחור: "נפלט ממצבת כוח האדם?" (לאחר שנפגע)

• אלבום הצילומים של תאופיק כנעאן ממלחמת העולם הראשונה

• דייר נורברט שווקה מחזיק בידו את האלבום. לידו דורון בר־אדון Dr. Norbert Schwake with the album, Next to him Doron Bar-Adon

• בנו של ד"ר שווקה, גבי, מעיין באלבום Gabi, Dr. Norbert Schwake's son, with the album

• תאופיק כנעאן במכונית של גימאל פאשה Dr. Taufik Cana'an in Gamal Pasha's car

• מרגוט כנעאן, ד"ר תאופיק וד"ר ספרא בבאר שבע Margot Cana'an, Dr.Taufik Cana'an & Dr. Safra in Beer Sheva

• ודיע כנעאן וחבריו ליחידת המקלעים בנצרת Wadia Cana an & mates of his machine-gun squadron in Nazareth

• ודיע כנעאן עם חברים לנשק בבאר שבע Wadia Cana'an & army comerades in Beer Sheva

• בדרה כנעאן, נורה ואנגילו איילנדר, מוסא עלמי וחייל גרמני Badra Cana'an, Nora & Angelo Eilander, Musa Alami & German soldier

• יסמה כנעאן וקבוצת חיילים גרמניים בכניסה להוספיס סט.פאול בירושלים Yasma Cana'an & German soldiers in front of Hospice St. Paul in Jerusalem

• גשר דמיה על הירדן Damia Bridge on the Jordan

• בניין מפקדת הארמיה ה־7 בשכם 7lh Army HQ in Nablus

• פלקנהיין מגיע לירושלים. לצדו גימאל פאשה Falkenhein arrives to Jerusalem. Next to him Jamal Pasha

• צוות אמבולנס בנסיעה Red Crescent ambulance crew

• מאפיית שדה צבאית תורכית בפעולה Turkish field bakery

• בשט ביי ג'מאל פאשה וטייסי טייסת 300 Bashat Bey & Jamal Pasha with 30011' Air Squadron

• מאיור הנס פון רמסיי וד"ר הנס קיקטון בחזית המסגד בבאר שבע Mayor Han Von Ramsy & Dr. Hans Kikton by the front of the mosque in Beer Sheva

• בדרך לתל שריעה Trucks on their way to Tell Sheria

• עוגיה אל חפיר ובית החולים התורכי ברקע, על התל Auja el Hafir & Turkish hospital on top of the mound

• עוג'ה אל חפיר ובית החולים התורכי ברקע Auja el Hafir & Turkish hospital background

• חניון רכב ביריין (בארותיים) Logistic centre in Birein

• גמלים נושאים מוקשים בדרך לתעלת סואץ Camels carrying mines to Suez Canal

• 'פרגים פורחים בין הקברים' הנצחת חללי המלחמה באימפריה הבריטית

• מכנס לכנס סיכום שנת פעילות בעמותה

• Abstract

• Introduction

עמודים:

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  13