|
|
עמוד:7
אחרי המהפך בחייהן של הנשים במשפחות הנידונים בעקבות המעשה המחריד , למרות שלא היו כלל בדמשק . בכתיבת הספר נעשה שימוש במקורות חדשים ולא ידועים . מקור סיפורי הנשים לקוח בחלקו מיומנים , מכתבים , סרטים ותעודות משפחתיות שהגיעו לידינו וטרם פורסמו . את סיפורה של דבשה , המצוי ביומנה ובמכתביה שכונסו לספר 'דבש מסלע ' והודפסו להפצה בחיק המשפחה , קיבלנו מנכדה עדי קוצר . את סיפורה של מאירה בלקינד מצאנו ביומנה הפרטי , שלא פורסם , שמסרה לנו אחייניתה מאירה אידלשטיין . על זהרה ושושנה וילבוש למדנו מראיון מוסרט עם זהרה בת ה 90 שערך נעמן נמי בלקינד , בנו של איתן בלקינד . יומנו של עודד בורלא נתקבל מאחותו צוריה בן נון . על שרה וברוך צ ' יז ' יק שמענו מבתם נעמי איילון , שהביאה אותנו בסוד עבודת הרקמה המדהימה שעשתה לעיטור ספרו של אביה "צמחיאל . " הסתמכנו גם על ראיונות אישיים שערכנו עם כמה מקרובי משפחות הנשים ומכריהן . להשלמת הסיפורים נעזרנו בספרות הענפה שפורסמה בנושא . הרשימה הביבליוגרפית הכלולה בספר מציינת את המקורות עליהם הסתמכנו וספרים אחרים המרחיבים את הידע אודות הרקע ההיסטורי של האירועים . להכנת העבודה נסתייענו בספריית סוראסקי באוניברסיטת תל אביב , ספריית מכללת סמינר הקיבוצים והספרייה העירונית של רמת השרון . תודתנו נתונה להם בזאת כמו גם לספרניות שלא חסכו כל מאמץ לעזור לנו במלאכתנו . רבים סייעו לנו בהכנת הספר ונעתרו ברצון לבקשותינו , הפנו אותנו למקורות מידע מגוונים ועודדונו רבות . כמה מהם ניאותו לקרוא את כתב היד או חלקיו והחכימו אותנו בביקורתם ובהערותיהם . הארכיונים , מרכזי ההנצחה והמוסדות שאליהם פנינו נעתרו ברצון להעביר לידינו חומר כתוב , תמונות ומידע . הופתענו להיווכח עד כמה העיסוק בנושא הקשור לפרשת ניל"י מעורר עניין בציבור ובקרב חוקרים ואנשי מקצוע . תודתנו נתונה לכולם . ראויה לציון מיוחד נינה רודין , מנהלת מוזיאון הח ' אן בחדרה , על עזרתה הנדיבה . האירועים המתוארים בספר הם אותנטיים . השתדלנו לאמת ככל האפשר את הפרטים , למרות הסתירות שנמצאו בין העדויות . נטלנו את החופש להשלים פרטים לפי מיטב הבנתנו , מבלי לחטוא לאמת הצרופה . דוגמה לכך הם השירים האופייניים לתקופה , הנזכרים בספר . מאליו יובן שהאחריות לכל שגיאה או אי דיוק שנפלו בספר הם עלינו . הספר דן לא אחת בפרשיות כואבות . השתדלנו ככל האפשר להימנע מפגיעה ברגשותיהם של אנשים שהיו מעורבים בנושא . תודה לכולם מקרב לב על הנכונות והעזרה הרבה שלהן זכינו , שבלעדיהן הספר לא היה רואה אור . תודה מיוחדת לאלי שילר מ ' אריאל' על עזרתו הרבה בהוצאת הספר באכסנייתו ועל פרסומו בצורה מכובדת .
|
|