הקדמה

עמוד:8

מעולם , אפילו לא לאשתי , אבל בסופו של דבר הוקל לי מאוד כשאבא מת סוף סוף " . כהגיע מלחמת העולם השניה לקיצה היה יירג הופה בן ארבע ; אחיו היה בן שנתיים . אימם אמרה להם כי אביהם לא חזר הביתה מהמלחמה , כמוהו כשלושה מיליון גרמנים אחרים . זמךמה אחרי המלחמה החל לבקר בכיתם אדם שהציג את עצמו לפני הילדים כדודם , ותר . הוא נהג לבוא בעיקר בלילות . "הייתי שומע אותו נכנס לאחר שכבר הושכבנו לישון " , סיפר לי הופה י "ידעתי שהוא נמצא , אך כשהתעוררנו בבוקר — כבר לא היה " . מדי פעם פקדו חיילים מחיל הכיבוש הבריטי את הדירה ושאלו על הדוד ותר . הופה : "אני זוכר כיצד באו פעם לחפש אותו כשהיה אצלנו לארוחת ערב . פיתאום דפקו בדלת . אמא קפצה ממקומה ועד שהבנו מה מתרחש — היא דחפה את הדור ותר אל ארון הבגדים . הכל קרה במהירות רבה . אמא פתחה את הדלת . בחוץ עמדו שלושה חיילים בריטיים . אמא הזמינה אותם להיכנס . הם שאלו על הדוד ותר . אמא נשבעה שאין לה מושג היכן הוא . מאז המלחמה לא ראתה אותו , אמרה . היא הציעה לשלושת החיילים לחפש אחריו בדירה : 'חפשו בכל מקום ' , צעקה בהיסטריה : 'חפשו מתחת למיטה , חפשו בארון , אולי תמצאו אותו בשבילי ' . אך החיילים רק רטנו משהו והסתלקו . כל אותה העת הסתתר הדוד ותר בארון . רבע שעה לאחר שהחיילים הלכו הסתלק גם הוא ועברו שנים לפני שראינו אותו שוב " . זמן רב עור יחלוף עד שהגברת הופה תגלה לבניה מה שחשו אולי בעצמם : 'דוד ותר' המיסתורי היה כמובן אביהם . הוא ניסה להסתיר את זהותו מפני המשטרה הצבאית של כוחות הכיבוש הבריטיים , אך לא הצליח בכך לאורך זמן . בתוך שבועות אחדים לאחר שנדחק לארוךהבגדים של אשתו — נתגלה הופה ונעצר . הבריטים התכוננו להעמידו למשפט צבאי כפושע מלחמה . בשלב מסויים ביקשו שילטונות פולין את הסגרתו , ואז , בנסיבות שלא הובהרו מעולם . הצליח הופה להימלט . הוא התיישב בשווייץ , נטל לו שם בדוי והתפרנס כגנן . " אבא חסר לנו מאוד " , סיפר לי בנו : "הרגשנו שגם לאמא הוא חסר מאוד " . בראשית שנות החמישים חזר פאול ותר הופה הביתה , הצטרף אל אשתו וילדיו ושב להשתמש בשמו האמיתי , כאילו דבר לא קרה . מן הסתם האמין כי בגרמניה החדשה לא יהיה מי שיזכיר לו את מעשיו במלחמה . בנו יירג תודרך לספר לחבריו בשכונה ובבית הספר שאביו שוחרר לפתע ממחנה שבויים סובייטי שהוחזק בו מאז המלחמה . השכנים האמינו לסיפור . השילטונות לא האמינו : זמן קצר לאחר שובו הביתה נעצר הופה , הועמד למשפט ממושך ונידון לבסוף לתשע שנות מאסר . הופה הבן : "זו

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא