הקדמה האח מרסל־ז'אק דיבואה: הנוצרי משורר ציון

עמוד:9

הקדמה האח מוסל ז י אק דיבואה : הנוצרי משורו ציון אביטל וולמן יוסף שורץ כאשר קרבה אל קצה השליחות שהטיל עליו האורקל מדלפי באתונה , שמע סוקרטס בחלומו קול שהאיץ בו להיות למשורר . שירה זו היתה בעבור סוקרטס אהבת החוכמה , הפילוסופיה . אבל מי הוא שיכוון את מיתרי הנפש ? כראוי לאוהב חוכמה שכמותו , הותיר סוקרטס שאלה זו לכל מי שבאו אחריו . כשמרסל אוגוסט הנרי דיבואה מגיע לישראל הוא בז 42 שנים . במסדר הדומיניקני , שאליו הצטרף בהיותו , 18 שמו ז'אק , והוא כבר קנה לו שם של פילוסוף אריסטוטלי המיטיב לענות לשאלתו של סוקרטס , בהשלימו את משנתו של בן סטאגירה בדרכו של התיאולוג המאה ה 13 תומס אקווינס . השלמה זו , אשר בלבה תורת האנלוגיה של תומס אקווינס , היא מרכזית לשיטתו של "המורה המשותף" ( ככינויו של תומס בפי בני המסדר הדומיניקני ) בניתוח השפה , בעמדתו בדבר הידיעה שיכולה להיות לנו על אלוהים ובדבר היחס שבין הפילוסופיה לתיאולוגיה . בעבור האח מרסל או האב דיבואה , כשני השמות שבהם נהג להציג את עצמו , היתה האנלוגיה בלב האופן שבו עיין בדבר האמת אשר האלוהים , בורא עולם , שבחר בישראל מכל העמים והשלים את תוכנית ישועתו בהיות דברו לאיש כישוע בז ישראל , גילה לבני האדם בכתבי הקודש . והנה , תוכנית הגאולה היא שעמדה לעיני הכנסייה הקתולית בוועידת הוותיקן השנייה , ( 1965-1962 ) והיא שלאורה קיבל עליו האח מרסל את השליחות שהטיל עליו המסדר הדומיניקני כשהצטרף בשנת 1962 לשני אחיו בבית ישעיהו שבירושלים . בדרך הארוכה והפורייה שעשה במקום שהיה למולדתו השנייה בשנת , 197 השנה שהוענקה לו האזרחות הישראלית , מצא את מילותיה של שירת האהבה , שאפילו היא נוגה לעולם איננה נכזבת , שחיבר שנתיים קודם לתום שליחותו עלי .-אדמות יקירתי היא בת ציון שלאושרה נבחרה כאהובה שיר השירים איננה פורעת את הנעימה לעולם . ( Dubois 2005 , 135 ) האפשר שנקרא זאת בלא שתיעור בנו תמיהה עמוקה ? מי היא שעליה חשב האב דיבואה כשכתב את הדברים האלה ? האם אלינו כיוון ? מהי השלמות אשר לאורה פירש אותנו על אף מגבלותינו וחסרונותינו , הכה בהירים לעינינו ? בעבורנו , הישראלים , הוא היה להזדמנות מופלאה להתוודע לקיום אנושי ולגישה שונה לאמונה . בחייו בתוכנו העיד כי אמונה ונזירות מתקיימות מתוך פתיחות עמוקה , רגישות נדירה ותבונה ספוגת תקווה . אבל שוב , מהו רז התקווה הזו ? אחד מסימני ההיכר ליצירה גדולה הוא אין ספור האופנים שהשכיל היוצר

מכון ון ליר בירושלים

הקיבוץ המאוחד


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר