הקדמת המתרגם

עמוד:10

שפיגל מקבל רושם כללי על תורתו של אפיקורוס ומבין שיש " דבר מה" באיש המופלא הזה . אך מטבעו , ספר המבקש להקיף את כל השיטה אינו יכול לדון בפרטים ומסתפק בקווים כלליים . הספר המוגש כאן בא להשלים את החסר בספרו של שפיגל משתי זוויות המשלימות זו את זו . מחד , הוא מתמקד בחלק העוסק בתורת המידות ( האתיקה , ( ומאידך , במסגרת חלק זה החלטתי להגיש לקוראים את דבריו של אפיקורוס עצמו . בידוע הוא שאין מכירים באמת את הפילוסוף ותורתו אלא אם קוראים את כתביו , ורצוי אף בשפת המקור , שכן אין טוב מאפיקורוס עצמו כדי להסביר את תורת אפיקורוס . אולם , לא שפר חלקו של אפיקורוס מחלקם של הוגים ופילוסופים רבים בני תקופתו , ומי שמכונים " הפילוסופים ההלניסטים , " ומבין חיבוריו הרבים לא שרד אלא מעט שבמעט . החיבור שלפנינו הוא אוסף של ארבעים אמרות העוסקות באתיקה ובקשרי הגומלין שלה עם תחומים אחרים . שמו של החיבור ביוונית הוא kyriai doxai והחלטתי לאמץ את * סקירה על מכלול כתביו של אפיקורוס ועל המקורות שבהם נשמרו שרידי כתביו , אפשר למצוא בספרו הנזכר של נתן שפיגל , " אפיקורוס האיש ומשנתו" מאגנס , ירושלים , תשמ"ב עמ' 47-44 ( להלן " שפיגל . ( "

נהר ספרים


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר