|
|
עמוד:62
דבר לניחושים , המובילים לא פעם למסקנות הרחוקות זו מזו כרחוק מזרח ממערב . למשל , על "מקורות" הקוראן במכה , מספר לנו צ'רלס טוריי ( Torrey ) שמוחמד למד מפי חכם יהודי אחד לכל אורך תקופת מכה . אולי דעותיו של טוריי קיצוניות בדבקותן בטענת המקור היהודי , אולם רוב החוקרים , דוגמת אברהם גייגר , אברהם קטש , ויליאם מויר וארנט ונסינק , מצטרפים אליו במוצאם השפעות יהודיות ישירות על מוחמד משלב מוקדם מאוד בפעילותו . חוקרים אחרים , דוגמת קרל בקר , קרל ברוקלמן ויוליוס ולהאוזן מדגישים את ההשפעות הנוצריות במהלך התקופה הפורמטיבית בשליחותו של מוחמד . ריצ'רד בל טוען את הטיעון החזק ביותר בדבר השפעת הנצרות המזרחית , "בכך שיצרה אווירה שבה התגבשה צורתו של האסלאם . " מונטגומרי ואט כותב כי "ככל הנראה כמעט שלא היו יהודים במכה , " ולכן לכל היותר ניתן לטעון על ההשפעות היהודיות והנוצריות , שהמונותאיזם היה '" באוויר' לפני שהגיע הקוראן אל מוחמד , והיה חלק מהכנת עצמו וסביבתו לשליחותו . " מנקודת מבט אסלאמית , ההיבט המוזר ביותר של מפעל מזרחני זה הוא השתדלותו להוכיח ( על סמך ראיות קלושות ביותר ) נקודה שהמוסלמים ככלל אינם מתנגדים לה . מובן שהמוסלמים אינם מוכנים להודות כי הקוראן חובר בידי מוחמד או בידי כל בן אנוש אחר . אולם באשר לרעיונות האצורים בו , האמונה המוסלמית מודה בלי עכבות שבכל העקרונות המרכזיים של הקוראן מהדהדים כתבי הקודש היהודיים והנוצריים , משום שכולם נובעים מאותו מקור Institute of Religion Press , 1933 , pp . 41-43 , 78 Charles Torrey , The Jewish Foundation of Islam , New York : Jewish . 36 Wolfgang Behn , Freiburg : K . Schwarz , 1975 Wensinck , Muhammad and the Jews of Medina , trans . and edited by M . Young , Judaism and Islam , New York : Ktav , 1970 ; Arent Jan "Was hat Monammed aus dem Judenthume aufgenommen " , trans . by F . Judaism and the Koran , New York : A . S . Barnes , 1962 ; Abraham Geiger , Muir , The Life of Muhammad from Original Sources ; Abraham Katsh , . 37 Watt , Muhammad at Mecca , p . 29 , 40 Frank Cass , 1968 , p . 15 Richard Bell , The Originof Islam in Its Christian Environment , London : . 39 York : Franklin Reprints , 1974 Carl Heinrich Becker , Christianityand Islam , trans . by H . J . Chaytor , New Wellhausen , Teste arabischen Heidentums , Berlin : De Gruyter , 1961 ; and Moshe Perlmann , New York : Capricorn Books , 1960 ; Julius Carl Brockelman , Historyof the Islamic Peoples , trans . by Joel Carmichael . 38
|
|