|
|
עמוד:58
הביקורת המשכנעת ביותר על סיפור זה היא לדעתי זו המקשרת את האפיזודה הזאת לנושא שלנו , נושא הסובלנות . הסיפור על פסוקי השטן הוא בלתי סביר משום שהוא מנוגד לחלוטין לקוראן כולו ולכל הדיווחים האחרים על גישתו ועל התנהגותו של הנביא בתקופת מכה . מנקודה מוקדמת בהתגלות , הקוראן אינו סוטה כמלוא הנימה מהכרזתו המרכזית כי האל הוא אחד , "לא ילד ולא הולד , ת 1 עז לו אין גם אחד" ( סורה , 112 פסוקים . ( 4-3 שורות אחרונות אלה של סורת טוהר האמונה ( אל אח'לאץ ) מתוארכות הן בידי תאודור נלדקה ( Noldeke ) ופרידריך שואלי ( Schwally ) הן בידי עורכי המהדורה התקנית של הקוראן ( קהיר , ( 1924 לתקופת מכה המוקדמת , אף על פי שיש אי התאמה בין שני הנוסחים בסדר היחסי של הצהרה ברורה זו בדבר ייחוד האל לעומת סורת 24 הכוכב . בשעה שהמקורות המוסלמיים המסורתיים ( שעליהם סומכים העורכים מקהיר ) מציינים את סורת טוהר האמונה כקודמת בזמנה לסורת הכוכב הרי שנלדקה ושואלי מקדימים את סורת הכוכב לסורת טוהר האמונה . ראוי לציין כי בעשותם כן הם משנים מן הסדר שקבעו מזרחנים אחרים , דוגמת ג'ון רודוול ( Rodweii ) וויליאם מויר , וסיבותיהם אינן מוסברות עד תום . 25 מונטגומרי ואט נמנה עם מי שתומכים כמעט ללא סייג בטיעון שפרשת פסוקי השטן התרחשה מוקדם יחסית בדרכו של הנביא , לפני שהתגבש המונותאיזם האסלאמי ( תוחיד ) במלואו . בהתבוננו בפסוקים הקוראניים המוקדמים ביותר , הוא מבחין בהיעדר "מפתיע" של "אזכור ייחודו של האל . " אולם הוא מצביע על בעיה בסורה , 51 פסוק , 51 "אל תעשו לכם אלוה אחר מבלעדי אלוהים , " שהוא פסוק מסורה שאפילו נלדקה ושואלי מתארכים לפני סורת הכוכב . ואט , בצטטו את ריצ'רד בל , מעלה את הסברה הלא מספקת , כי פסוק זה הוא "ככל הנראה תוספת מאוחרת . " לבסוף , עליו להודות כי "בקטעים המוקדמים שברשימתנו אין כמובן דבר הסותר את דוקטרינת ייחוד האל . מה שמעניין וחשוב הוא שאין כל דגש על דוקטרינה זו ואף אין גינוי לעבודת אלילים . " בתגובה לדברים אלה יש לציין שני עניינים : ראשית , אף על פי שעקרון התוחיד אינו מפותח במפורש ואינו חוזר על עצמו בפסוקים המוקדמים ביותר , אין ספק שהוא המסר המשתקף בין השיטין בכל תקופת מכה עד לפרשת פסוקי השטן , שהיא עניין שאפילו קורא אקראי לא יחמיצנו . שנית , אפילו המקורות המוסלמיים מסכימים כי גינוי לעבודת אלילים לא היה חלק מן המסר בשלוש . 24 להשוואה בין שתי המערכות ראו . 25 . Qur ' an , Berkeley : University of California Press , 1983 Hanna Kassis , A Concordance of the כרונולוגיה משווה ראו Watt , Muhammad at Mecca , p . 64 . 26 . Encyclopaedia of Islam , Leiden : E . J . Brill , 2000 Delhi : Munshiram Manoharlal , 1995 , pp . 490-491 ; A . T . Welch , "Kur ' an " , Thomas Patrick Hughes , Dictionaryof Islam , New
|
|