'בקרירות ובאיתנות' ('קאלט און פעסט')

עמוד:52

הצהרתו של ראש בית"ר לציבוריות התייצבותו המוחלטת של ז'בוטינסקי לצדו של האסיר סטאבסקי , שהוכרז רוצח עוד לפני שהיה בגדר חשוד , היתה בבחינת מתחייבת מאווירת החנק והרעל שהשתלטה בציונות ונתכוונה קודם כל לפגוע בז'בו טינסקי גופו . ז'בוטינסקי לא יכול לשאת את העוול הזועק לשמיים , והחליט להביא אל העולם הגדול את הכרתו בחפותו של סטאבסקי ובחובה האנושית לתת לסטאבסקי את מלוא זכויותיו כנאשם . ז'בוטינסקי הכין הצהרה לעיתונות הכללית בלשון תזכירית מגוב ( 56 מאמרו 'העיתון שהיה' ( עי' 'מאמענט / . ( 1933 . 6 . 25 לא יאמן יעד מה גדול חיה מאמצו של ראש ביתיר להביא אח האמת ואת הצדק בפרשת סטאבסקי אל בית ישראל . ב'מאמענט' בלבד פירםנז מאמרים בפרשה בזה אחר זה , טד לימי הקונגרס הציוני , שכולם מצטרפים לחטיבה אחת של הגות מישפטית , פילוסופית וסוציולוגית , חטיבה שלימה המצפה לפירסומה , לא רק משום ערכה ההיסטורי , אלא אף משום ערכה הרוחני המוסרי הקייס ועומד . בשורת מאמריו ; 'בקרירות ובאיתנות' ;( . 6 . 22 ) 'וכשלה הספיקולאציה' ; ( . 6 . 23 ) 'בעקבות החקירה בתל אביב' 1 ( . 6 . 28 ) 'מבחינה פסיכולוגית' , ( . 6 . 30 ) ' המצפון החולה' ;( . 7 . 2 ) 'מיכתב קטן לאמא' ( . 7 . 5 ) ן 'ריק לאמה' ;( . 7 . 6 ) 'שלום ביית' ;( . 7 . 10 ) 'היד שמאחורי הקלטים' , ( . 7 . 17 ) 'מסורת המסירה' ;( . 7 . 19 ) 'לפי המופת הרוסי' ;( . 7 . 25 ) ' הבייליסיאדה התל אביבית' . ( . 8 . 11 ) בשורה זו זוכים למקום מיוחד מסתו המופלאה על פרשת 'פרוספירו מאליאולי' . 8 . 18 ) , 1933 תרגום ב'חזית העם' . ( 1933 . 8 . 25 ב'די וויעלט' ( וארשה ) פירםם עוד : 'סקאנדאל פוליטי' , ( 1933 . 7 . 14 ) 'להתראות' . ( 1933 . 7 . 28 ) אותה תקופת זמן שיגר ראש בית"ר הודעות לעיתונות ועבר במסע הרצאות גדול וקשה טל פני ערי פולין . ב'מאמענט' נדפסו אותו זמן עוד מאמרים משלו יטל ההסתדרות השמאלית ' ) מיפלגות שמאליות וההסתדרות יכולות להתקיים יפה יפה בלא השיגעון של מילחמת המעמדות . לשבור יש את השיגעון ;( 1933 . 6 . 30 ' ... על הקונגרס הציוני , ( . 7 . 21 ; . 7 . 12 ; . 7 . 7 ) טל הרצל ;( . 7 . 14 ) על בריח החייל ;( . 7 . 20 ) על החרם נגד גרמאניה , ( 7 . 28 ) ועוד . ראש בית"ר כתב מאמרים חשו בים בנושא פרשת המישפט < טד לאחר גמר העירעור המישפטי . - תופעה נדירה מאוד במחנהו הפוליטי , ' והכריז על יחסו אל הרצח : 'הרצח הארור והרוצח הארור לנאצה ולקללה יהיו . אם נוכרי הוא - לא שופטו אני ; אם יהודי הוא — ובכך איני מאמין — ארור יהיה , ארור פי כמה אף מאותו שיגעון אדום שהקים אווירה של מישחק סכינים בארץ ישראל . ' אף קללה זו ביקש בן גוריון לפרשה כאות חשוד נגד ז'בוטינסקי . ובמאמר דיבר בדרכה של התנועה , האיתנה בדעתה , ברעיונותיה ובשיטתה : 'אף כקוצו של יוד לא נשנה בטאקטיקה שלנו : אין מה לשנות . הטאקטיקה שלנו טובה . אף כחוט השערה לא נחליש את מילחמתנו בתורה של איבת המעמדות והשילטון המעמדי . מזימת המסיתים תעלה אכזב , ואף יהא זה קיצה של הספסרות בדם , שמציגים הם לראווה קבל כל העם היהודי . אללי להם . תנועתנו תנועה של יהודים סתם היא , תנועה של עניים וילדים ; אבל בכבודה גאה היא גאון רב . את היהודי סתם ואת הדל לימדה להתגאות בסתמיותו ובדלותו ; גאה היא ברעיונותיה , שבמרחק שנים רב ממנה נחשלות אחריהם המיפלגות האחרות ... הסיתו וחרחרו כל עוד כוח בכם , הכו בכול מי שמזדמן בדרככם ; הכול לאל , הכול לשווא . צוע דים אנו בדרכנו הערירית , וזו תוליכנו לניצחון . בתוך תוככם יודעים אתם , שדבר לא יעצור בעדנו' . מאמר זה תורגם ללשונות הרבה , פורסם בעיתונות הבית"רית והכללית , והגיע אל קהל קוראים גדול . בארץ ישראל לא הורשתה הדפסת המאמר בעיתון , ורק קוראי אידיש נהנו בהקדם מקריאתו במקורו ב'מאמענט , ' שגיליונותיו היו מגיעים במיספר עותקים מוגבל , ברם עוברים מיד אל יד . תוכנו של המאמר נודע לרבים מן התרגומים בעל פה שהושמעו באסי פות מרובות-המשתתפים , שנתקיימו אותם הימים תכופות , פעמים אחדות בשבוע , במועדוני בית '' ר והצהיר . בארץ ישראל כבגולה ביקשו הבית"רים עכשיו להזדהות הזדהות גמורה עם התנועה כולה , ללבוש את תילבושת בית " ר וסימניה אף בימים של חול , וכרגיל אף לא הניחו יום אחד בלא לבקר במועדונים . שם קראו את החוזרים של השילטון והנציבות , ושמעו דברים בעל פה מפיהם של אישי המיפלגה ומפקדי בית"ר על החדשות האחרונות , ועל המצב בכלל . מאז מאמר זה לא הירפה ראש בית"ר מן הנושא המרכזי והגדול בחיי העם , ועליו דן במאמרים בזה אחר זה מעל עמודי ה'מאמענט' ועוד ועוד עיתונים . אף שאר מאמריו בנושא זכו לתשומת לב מליאה , ואף ללימוד ולעיון — אפילו יותר מכלל מאמריו שלהם רגיל היה לצפות כל בית"רי ותיק ב'היינט' מערב שבת לערב שבת במשך כשש שנים -1927 ) . ( 1933 ( 54 המאמר נכלל בכתבי ז'בוטינסקי , 'בסער / . 101—91 עי' שכטמאן , ז'בוטינסקי , ב , ( 55 . 248—245 המאמר הודפס בתרגומו העברי של ייבין ב'הוצאה מיוחדת' של 'דבר ז'בוטינסקי על רצח ארלתורוב' ' ) מתוך קרירות ואיתנות ' , ושם אף 'הספסרות נכשלה . ( '

מכון ז'בוטינסקי בישראל


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר