פתח דבר

עמוד:יב

והצענו לו ליטול על עצמו את תפקיד העורך הכללי , המופקד על הניהול המערכתי של המפעל ועל העריכה בפועל של הטקסטים שייכללו בחיבור האנציקלופדי . אף הוא נענה לאתגר . יחד עם יובל ושחם עיצבנו תבנית של אנציקלופדיה מדורית–נושאית ( ולא אלפביתית , ( שתקיף עשרה מדורים , שכל אחד מהם יוקדש לתחום אחר ביצירה התרבותית ובפעילות החברתית–לאומית של העם היהודי המודרני . מלכתחילה ידענו כי במסגרת מספר מוגבל של כרכים לא נוכל לתת תיאור מלא , מקיף ומפורט של כל התחומים הללו , אבל נוכל להדגים בפני המעיינים את התפתחות התרבות היהודית בתחומיה בעת החדשה , ולהקנות להם תמונה נאמנה כיצד הושפעה מתהליכי המודרניזציה והחילון שפקדו את התקופה . יחד פעלנו לבחירת עורכי המדורים וזכינו להיענות חמה מצד כמה מטובי המומחים בתחומים שבהם עוסק החיבור האנציקלופדי הזה , שהחלטנו לקרוא לו בשם זמן יהודי חדש . עורכי המדורים היו לנו שותפים מלאים בעיצובו של חיבור אנציקלופדי זה , ועל כל שפעלו למימושו יבואו על הברכה : פרופ' ישראל ברטל , פרופ' מנחם ברינקר , פרופ' יוסף דן , פרופ' שולמית וולקוב , פרופ' מורטון ויינפלד , פרופ' חנן חבר , פרופ' דן מירון , פרופ' 01 ק ג'ונתן פנסלר , מר רוביק רוזנטל ויועץ המערכת פרופ' מישל אביטבול . מלכתחילה ראינו צורך לשתף בעיצוב , בעריכה ובכתיבת הערכים לא רק חוקרים והוגים מישראל , אלא גם מהתפוצות . ואכן , כחמישית מהעורכים וממחברי הערכים הם מהתפוצות , בעיקר מצפוןאמריקה . לצד כותבים בעלי אוריינטציה חילונית , נמצאים כאן גם כותבים בעלי אוריינטציות דתיות שונות : אורתודוקסים , רפורמים וקונסרבטיבים , וגם כאלה המבקשים להימנע מהגדרה עצמית בתחום זה . ארבע שנים ארכה מלאכת איסוף החומר ועריכתו . בקשתנו מהכותבים להתאים את דרך כתיבתם ואת סגנונה לאופיו הייחודי של המפעל שלנו העמידה אותם לעתים בפני אתגר מורכב . אנו שמחים על כך כי ברוב המקרים נענתה פנייתנו , והמעיין בחומר בוודאי יבחין בכך . מלאכת הכנתו והפקתו של זמן יהודי חדש לא היתה מתאפשרת ללא מימונה הנדיב באופן יוצא דופן של "קרן פוזן . " מר פליקס פוזן , ובנו מר דניאל פוזן , היו לנו לא רק משענת חומרית יקרת ערך , אלא שותפים מלאים ונלהבים לרעיון ולדרך הגשמתו . ביטוי–מה לכך ניתן בעובדה כי זמן יהודי חדש מופיע במסגרת "ספריית פוזן לתרבות יהודית . " סיוע חשוב קיבלנו גם מקרן "קשת ; " ממינהל התרבות במשרד המדע , התרבות והספורט ; ממועצת הפיס לתרבות ולאמנות ומקרן רבינוביץ' לאמנויות של תל–אביב , ועל כך הננו אסירי תודה להם . כן נתונה תודתנו : להוצאת כתר ולמנהליה – יפתח דקל , צביקה מאיר , נעמה פריד ופיטר טומקינס – אשר במהלך עבודתנו נהנינו משיתוף פעולה ענייני וחברי איתם ; לעינת מרימי ולסטודיו ע . נ . ע ,. אשר לא נלאו במאמץ להבטיח את הסידור והעימוד של חמשת הכרכים , תוך הקפדה על איכותם ועל הסדרתם בלוח זמנים קצוב ; למיכל אחישר המתקינה לדפוס ; לשוקי דוכובני על עיצובם של הכרכים ולנועם פרידמן על עיצוב הכריכות ; ללילי יודינסקי וכן לרות פורטר על תחקיר התמונות ; לברכה אשל על איסוף אלפי הפרטים למפתח ; לשרה פוסטבסקי , על הגהתה הקפדנית את הטקסט , על עריכתה המדוקדקת של המפתח ועל עצותיה הנבונות ; ואחרונה חביבה – לרכזת המערכת , אראלה אשד , אשר אחריותה , תבונתה הארגונית ומסירותה , סייעו למימוש האתגר הכבד והמורכב שבהכנת זמן יהודי חדש . כל אלה , יחד עם העורכים והכותבים , יבואו על הברכה ועל התודה . יאיר צבן יוזם , מנהל ועורך

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא