מהדריאנוס עד קונסטנטינוס

עמוד:175

האלים הנפטרים הם אבות המשפחה , שהועלו לדרגת אלים ; הם נזכרים תדיר על גבי מצבות רומיות . _n beneficiarii היו חיילים ששוחררו מהתפקידים השיגרתיים ביחידה לשם סיפוח לקצין בכיר , במקרה זה אחד מהטריבונים , הם ששת הקצינים הבכירים שעליהם היה ממונה רק המפקד . האיש מת אחרי שמונה עשרה שנות שירות פעיל , בגיל שלושים ותשע . ( יב ) כתובת על גבי לוח שנתגלה בשימוש משני , כמכסה של תעלת מים תת קרקעית בין שער שכם לשער הורדוס ( איור . ( 6 י Cl ( audia ) / Ionice lib ( erta ) et heres ob me / rita eius o ( ssa ) t ( ibi ) b ( ene ) q ( uiescant ) leg ( ionis ) X Fr ( etensis ) III Hast ( ato ) vixit an ( nos ) / XLII mil ( itavit ) ann ( os ) XXIII leg ( ionis ) XIV G ( eminae ) M ( artiae ) V ( ictricis ) leg ( ionis ) XII Fulm ( inatae ) / II Aug ( ustae ) leg ( ionis ) XX / Vic ( tricis ) leg ( ionis ) XI C ( laudiae ) P ( iae ) F ( idelis ) / Ti ( berio ) Cl ( audio ) Ti ( beri ) f ( ilio ) Po [ l ]( lina ) Fatalis / Roma ( centurioni ) leg ( ionis ) . t ( erra ) t ( ibi ) l ( evis ) s ( it ) טיבריוס קלאודיוס , בנו של טיבריוס משבט _פילינה , יליד רומא , קנטוריון הלגיון השני אוגוסטה , הלגיון העשרים המנצח , השני אוגוסטה , האחד עשר קלאודיה החסיד והנאמן , הארבעה עשר _? מינה מארטיה המנצח , השנים עשר פולמינאטה , הסטאטוס פ 1 סטרי 1 ר של הלגיון העשירי פרטנסיס . חי ארבעים ושתיים שנים , שירת עשרים ושלוש שנים . קלאודיה י 1 ניקןה שפחתו המשוחררת ויורשתו , בהישגיו . ינוחו עצמותיך בטוב , תהא האדמה קלה מעליך . M . Avi-Yonah , 'Greek and Latin Inscriptions pp . 54-57 , pi . xxxvi , 3 _(>( £ , 1939 , 157 ) from Jerusalem and Beisan ' , QDAP , 8 ( 1938 ) , איור . 6 כתוכת יב

יד יצחק בן-צבי


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר