|
|
עמוד:10
שלמי תודה המשלחת חבה תודות לאישים ולמוסדות רבים שתרמו מזמנם וממרצם ומימנו את מפעל החפירות בערד הכנענית : משלחת החפירות בעיר הכנענית נערכה מטעם מוזיאון ישראל , המשלחת אסירת תודה למנהלי המוזיאון על תמיכתם במפעל זה במשך 30 שנים של חפירות ועיבוד החומר : מר ד . גלמונד , מר י . רוין וד"ר מ . וייל . המוסדות השותפים לחפירה מראשיתה הם : רשות העתיקות תחת הנהלתם של פרופ' א . בירן , מר א . איתן ומר א . דרורי והחברה לחקירת ארץ ישראל ועתיקותיה ומנהלה הראשי מר י . אבירם . לרשות הגנים הלאומיים שאימצה לה את תל ערד כאחד מה"גנים" שבטיפולה . לד"ר ר . כהן , משנה למנהל רשות העתיקות ולמר ד . נחליאלי , ארכיאולוג מרחב הדרום ברשות העתיקות , על עזרתם הרבה למשלחת במשך שנים רבות . לגב' ר . פלד , מנהלת תחום האוצרות ברשות העתיקות , שליוותה תערוכות שונות בארץ ובחו '' ל שנושאן ערד הכנענית . למר א . שוחט ראש מועצת ערד בעבר ולמר ב . טביב , ראש המועצה בהווה , שהבינו מה רב ערכו של האתר לפיתוחו של הישוב החדש וסייעו בעצה ובמימון לקידום החפירות והשחזורים . לפרופ' ד . עמירן חבה המשלחת תודה מקרב לב על עזרתו רבת השנים ועל עצותיו בתחומי הגיאוגרפיה והקלימטולוגיה . אנשים רבים מתושבי ערד ומוסדותיה סייעו בדרכים שונות למשלחת ולחבריה : גב' ד . שמר , מר ח . סגל , משפחת בן גד , משפחת קמפבל , גב' צ . רגב , מכון הווג'ס והמרכז הקהילתי . עשרות מתנדבים סייעו במשך עונות החפירה וביניהן בדרכים רבות ושונות . ספר זה ליווה תערוכה של ממצאי ערד הכנענית שנדדה בשנים 1993-1992 כמוזיאונים שונים בגרמניה . היוזמה לתערוכה באה מצידו של פרופ' ר . בוש , מנהלו של המוזיאון הארכיאולוגי בהמבורג , האחראי גם על העברתה ממוזיאון למוזיאון . אנו חבים תודות גם לעמיתים במוזיאון ישראל שסייעו בהכנת התערוכה : לאוצרים הראשיים גב' י . ישראלי ופרופ' י . משורר , לגברות א . מיש ברנדל , ט . אורנן ונ . ברוש , לאנשי מעבדות מוזיאון ישראל : גב' ר . יקותיאלי , גב' ע . משורר , גב' ח . גרין , מר א . ויינר , מר ד . ביגלאייזן , מר פ . רודר ומר ח . ביטון . לרשם מוזיאון ישראל הד '' ר א . לב ולגב' ו . מדוז , האחראית על ידידי המוזיאון באירופה . האנשים והמוסדות הבאים תרמו בדרכים שונות בהכנת הספר . הצלם מר א . חי , הציירים : מר א . האג'יאן , גב' כ . הרש , גב' נ . זאבי ומר מ . סופר . מר מ . שש מהמרכז הצרפתי למחקר בירושלים הכין העתק של הגולגולת . מוזיאון ארץ ישראל בתל אביב השאיל את כלי מס . 2191 MHP . מר י . קוריס ומר י . כפכפי שקדו על עריכת הספר בעברית , והגב' ר . נטנברוק והאב ר . גטהרט טרחו על תרגומו לגרמנית . מר י . טפר מהוצאת הקיבוץ המאוחד , הביאו לדפוס בעברית . אנשים שונים קראו את כתב היד והעירו הערות חשובות . גב' ד . בן צבי , גב' ג . הנינגסן , גב' ל . ק . הורוביץ , מר ד . אילן , מר ד . אילה , ט . וע . פוביצר , הד"ר ב . זאס , הפרופ' פ . סמית וגב' נ . זאבי . מפעל החפירות בערד נתמך בתרומותיהם של ידידים וקרנות אשר רק בסיועם התאפשר ביצועו של מפעל זה : ד"ר דוד אורגלר ; מר דוד ברומברג ; גב' ומר עדינה ויצחק גורדון ; גב' מילדרד גרנוף ; מר נתנאל הס ; מר מיכאל לוקמן ; גב' מרי אן לב ; מר דן מאייר ; מר הרמן מאייר ; מר סידני מושר ; גב' ומר הלן וג'ק נאש ; מר נורברט שימל ; גב' גרטרוד פוירינג ; גב' ומר בטי וריימונד קפלן ; גב ' איידין קאופמן ; מר ג'רום שטרן ; משרד המדע ; קרן דורות ; קרן מונטגומרי לארכיאולוגיה ; קרן אנונימית , ניו יורק . רות עמירן , אורנית אילן ומיכאל סבן , מוזיאון ישראל , ירושלים .
|
|