13. מפת מרינו סנודו

עמוד:491

הנוצרים של היום . קיימים שני רחובות עיקריים , שכיוונם מערב מזרח : האחד הוא 'ויה דולורוזה , ' הנמשך בקו ישר משערה המזרחי של העיר עד לפינה הצפונית מערבית של החומה י ; והשני הוא הקרוי כיום רחוב דויד , החוצה גם היום את שוקיה של העיר , והמשכו ברחוב השלשלת . בין חומות העיר יש לציין את התחנות בדרך יסוריו של ישו , מסורת שהחלה מתגבשת בתקופה זו . בין התחנות המצוינות ביתו של חנן , חותנו של כיפא הכוהן , שאליו נלקח ישו על ידי היהודים למשפט , על פי המסורת המופיעה אצל יוחנן ( יח . ( 27-12 היות שבית כיפא היה על פי המסורת בהר ציון גם בתקופה זו , לא היה אפשר לקושרו אל המסלול החדש של דרך חיסורים . לפיכך נעשה שימוש _בגירסתו של יוחנן , המספר כי משפט היהודים נערך בבית חנן ( שעד כה לא נקבע מקומו על פי המסורת , ( משם נשלח לבית כיפא בהר ציון . " בהמשך לביתו של חנן נמצא ביתו של פילאטוס , שם הופשט ישו , הולקה , הוכתר בכתר הקוצים ונשפט למות . "' המקום הקרוי Pasmus virginis הוא , Spasmus virginis או בשמו האחר Ecciesia Sanctae Marie . dc Pamason במקום זה , על פי מסורת שנוצרה בזמנו של סנודו , התעלפה מרים בראותה את ישו כורע תחת עול הצלב . " - כנסיית הקבר , כיפת הסלע ומסגד אלאקצא , שהובלטו והוגדלו כל כך במפות האחרות , מוצגים כאן בגודלם היחסי הנכון ואינם מהודרים ומקושטים יותר _ממבנים אחרים . מדרום לכנסיית הקבר מופיעים שני אתרים ללא כל ציון . אחד מהם מייצג בבירור את שלושת השווקים הראשיים ( שנקראו במפות העגולות . ( forum rerum vcnaiium מעט מערבה מהם מופיע מיתחם ובו ארבע כניסות , שעל פי מקומו במפה מצוי באיזור המוריסתאן כיום . אלה הם ככל הנראה המבנים שהשתייכו למסדר על שם יוחנן הקדוש — בית החולים , האכסניה והכנסייה על שם מרים הלטינית הקדושה . בהר ציון מופיעים אותם אתרים שהופיעו במפתו של בורכרד מהר ציון : ביתה של מרים לאחר מותו של ישו , בית כיפא , חדר הסעודה האחרונה וקברי המלכים . במפה זו מופיע לראשונה תיאור מפורט של סביבתה הקרובה של העיר , וכך , בנוסף על אתרים הקשורים למסורת הנוצרית , מצוינים העמקים , הדרכים , המעיינות והבריכות . סנודו מנסה לתת תיאור מפורט של מערכת אספקת המים לעיר . כל בריכות העיר מופיעות במפה . ליד מגדל דויד מצויה ה'בריכה העליונה' י" _nbziq _& r _aerf _rrr asmn crcn n « _tf'rcn % ttI — _1 oi — לדעת המחבר , הגיחון העליון , שמימיו הועברו על ידי חזקיהו ל'בריכה הפנימית' , interior piscina — המצויה בשכנות לכנסיית אנה הקדושה " _* - , בריכה זו מזוהה היום כבריכת בית חיסדא . מרינו סנודו מזהה דווקא את בריכת בני ישראל , הנמצאת מול הכנסייה , ככריכת בית חיסדא , ודוחה את Domus : 39-36 _n _1 YIIP , 257 _'DV , _1 TIHJ _1 m ? _D . ; 7 _AT 7 " ?' indequc ad Caypham ligatus mittitur in momc Annae , ad quam captus Chrisms a lurbis ... _cnr 1 מאוחר יותר במשך המאה הי"ד צירפו הארמנים לבית כיפא שבהר ציון גם את בית חנן , וראה : ונסן אבל , ירושלים החדשה , עמ' . 492 " י מרינו סנודו , שם , שורות 114 . 37-34 , שורות ; 41-40 והשווה : בלדי , עמי . 756-753 יי' הבריכה העליונה נזכרת בישעיהו זג : . piscinae superioris in via agri Fullonis ... " occursum Ahaz ... ad extremum aquaediictus 'egredere in פסוק זה _sinom ni _lUJiHim _zuJBgil _msrlq _^ O bfi sups מערכת המים זהה כמעט לזה של בורכרר מהר ציון " 6 _( t'PTS , 12 , p . 7 ( 1 ) מקור הכתובת piscina interior בפסוק שמביא מרינו סנודו ( עמ' , 257 שורה ( 14 מתוך דברי הימים ב , לב ל ( אף כי המונח עצמו אינו מופיע שם . (

יד יצחק בן-צבי


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר