|
|
עמוד:479
. 11 מפת מונפליה Bibliothcquc interuniversitaire de Montpellier , Section medecinc _. H . 142 , / i >/ . 67 v המפה מופיעה בצירוף ליצירתו של טודבודוס . 1101-11 Histoha deHiewsolymitano _itinere ? . ( Tudebodus ) כתב היד הוא מן המאה _oopun reor i והמפה נדפסו בקובץ _nDDn ) rhc hocc , m , pp . 9-117 בעמ' . ( 102 hie fuit castrum ducis כאן היה מחנה הדוכס Achel-demne חקל דמא hie est eeelesia S . Stephani . Hie tint datum castrum כאן כנסיית סטפאן הקדוש . כאן הוקם מחנה hie est templum Salomonis כאן מקדש שלמה hie est probatiea piscina כאן בריכת הצאן Templum domini מקדש האדון Port a ehiusa השער הסגור Turris david מגדל דויד hie fuit crux inventa abh el en a כאן נמצא הצלב על ידי הלנה Calvarie locus מקום הקלבאריה Sepulcriim domini קבר האדון hie fuit ehristus expoliatus כאן הופשט המשיח hie eoronatus כאן הוכתר Hie ligatus כאן נקשר Medius mundus ( sic ) מרכז העולם Career domini כלא האדון Eeelesia S . Marie latina כנסיית מרים הלטינית הקדושה hie est ortus cedron כאן מוצא ( גן (? הקדרון hie est vail is iosaphat in quo est eeelesia S . marie ubi S . כאן עמק יהושפט , שבו נמצאת כנסיית מרים m ( aria ) sepulta הקדושה , שם קבורה מרים הקדושה hie est mons oliveti כאן הר הזיתים oriens מזרח tons syloe מעיין השילוח Hie fuit castrum delatum לכאן הועבר המחנה Meridies דרום Hie mons syon in quo est eeelesia S . marie כאן הר ציון , שבו נמצאת כנסיית מרים הקדושה . hie fuit castrum factum R . ( aimundi ) S . ( ancti ) egidii כאן הוקם מחנהו של ריימונד מסן ז'יל locus apud quem peregrin ! solebant intrare המקום שדרכו נהגו עולי הרגל להיכנס occidens מערב מפה זו , כמו מפת קמבריי , שונה משאר המפות שבידנו הן בצורתה הגראפית והן במבחר האתרים שבה . לחומותיה של העיר צורת רבוע , והיא פונה כלפי צפון . זוהי המפה היחידה של ירושלים
|
|