פרק עשרים

עמוד:16

אשוע בשעה אחת וחמישים דקות חצינו את ואדי אשוע , ובשעה שתיים חנינו בתוך כרם זיתים , שנטינו בו את אוהלינו ללילה . הכרם הזה סמוך לכפר אשוע Wn . היושב על גבעה קטנה , ומספר תושביו אינו עולה על שלוש מאות . לא הבחנתי שם בשום שרידים עתיקים , להוציא קשת חרבה , אולי מן התקופה הרומית , שראיתי על יד באר עתיקה עוד יותר כנראה . בספר נחמיה נזכרת עיר בשם ישוע , שיישבוה שוב שבי ציון מבני יהודה ; ובישוע ובמלדה ובבית פלט . השם הזה , ישוע , דומה מאוד לאשוע , אך מצד שני , הואיל והעיר בשם זה נזכרת לצד מולדה , שהיתה בקצה הדרומי של יהודה , מתקבל יותר על הדעת לחפש אף אותה באותו המחוז אני ולא מעדיף בזה אפוא שאני זיהוי מתאר אחר כאן . , ומכיר באשוע את אשתאול ( או א ^ זתאל ) של ימי קדם ( ביוונית 1 'AaraaA Ea 0 a 6 x ; בלאטינית , ( Asthaon Esthaol , Estaol עיר הנמנית במקרא עם ערי השפלה , היא המישור של יהודה י בשפלה אשתאול וצרעה ואשנה . אני מציע זיהוי זה על סמך הראיות הבאות : . 1 אשתאול נזכרת בכתבי הקודש תמיד לצד צרעה שכנתה . ובכן ידוע לנו היטב מקומה של זו האחרונה , הקיימת עדיין ונקראת בשמה מימי יהושע — הלא הוא הכפר צרעא , ( ip ^) ועצם העובדה שכפר זה אינו מרוחק מאשוע יותר מארבעה קילומטרים יש כה כבר כדי לאשש את סברתי . . 2 מסורת רבת שנים , ששמעתי מפי כמה מזקני בית אעטאב , אומרת שאשוע נקראה לפנים 'אשועל' או 'אשטועל , ' שם שנקל להכיר בו את השם אשתאול . . 3 השם החדש עצמו דומה מאוד לשם הקדום , חוץ מקיצור הסיומת . . 4 המקרא מלמדנו שאחי שמשון קברוהו בין צרעה ואשתאול , בקבר אביו מנוח : וירדו אחיו וכל בית אביהו וישאו אותו ויעלו ויקברו אותו בין צרעה ובין אשתאל בקבר מנוח אביו . והנה מעניין שבין אשוע וצרעא , היא צרעה לפנים , סוגדים המוסלמים זה מאות בשנים ב'ולי' הקרוי אמנם בפי העם 'ולי שיח' ע'ריב' . < v ~!> j ^ Jj ) אך נאמר לי גם ששמו 'קבר שמשון' — 0 >^ A ) קבר שמשון . ( 4 נחמיה יא : כו . 5 יהושע טו : לג . 6 שם . 7 שופטים טז : לא .

יד יצחק בן-צבי


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר