פתח דבר

עמוד:8

מנחם הופתע מן התגובות להרצאותיו : ברחוב , במסדרונות האוניברסיטה , ברחבת הספרייה , לעתים אף בטלפון היו פונים אליו חברים ותלמידים וסתם מכרים , מודיעים לו שהאזינו להרצאתו , משבחים , שואלים , מתעניינים , רוצים לברר סוגיה . מנחם היה מופתע : ' לא ידעתי שכל כך הרבה אנשים משכימים ומאזינים לרדיו ' . היה מוקסם מן הדרך החדשה ללימוד , להפצת דעת . היה מוקסם ושמח שלאחר סירוב מוחלט במשך שנים רבות , הנה עתה גם הוא שותף לחידושי התקופה . ציפה לקבל את הקלטות הסדרה 'מלכותו של הוררוס , ' לערוך את הדברים לדפוס , להביאם לידי שלמות . ולא זכה . בבוקר י'ט בסיוון תשמ'ט , 22 . 6 . 1989 כשהלך מנחם בדרכו לספרייה הלאומית בגבעת רם , קופדו חייו ביד אכזרית ונפשעת . ולא זכינו אנו . כנהוג בהרצאות של האוניברסיטה המשודרת , המרצה אינו קורא את דבריו מן הכתב , אלא מרצה בעל פה , כמשוחח עם מאזיניו . לו היה מנחם עורך את שיחותיו לקראת הוצאתן לאור בכתב , בוודאי היה משפר , מבהיר , מדייק מאוד בניסוחיו , מקפיד , שהרי אינם דומים דברי שיחה לדברים שבכתובים . המחבר היה משנה . לא כן אנחנו . ניגשנו לעבודת העריכה בדחילו ורחימו . השתדלנו מאוד להיצמד לדבריו שנשארו מוקלטים . המעטנו בשינויים . רק כשהיה הכרח , שינינו . גם כשחשבנו שיכול להיות ניסוח טוב ויפה יותר , נבחר ונשאר ניסוחו של מנחם . לעתים אולי הוספנו פסיק להקלת הקריאה , גם אם מבחינה תחבירית , היה מיותר . ערכנו ביד זהירה . מגע ידנו היה קל ורך . ישעיהו ג _6 ני חוה שטח

ישראל. משרד הבטחון. ההוצאה לאור


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר