הקדמה

עמוד:9

האיורים בעמודים , 370 , 350 , 305 , 247 , 152 , 129 , 126 , 125 , 100 , 98 , 72 , 40 הם מעשה ידיו של יי רכלין , ארכיטקט ושרטט אמן , עולה חדש מברית המועצות . האיורים בעמודים , 358 , 351 , 315 , 314 , 300 , 297 , 260 , 257 , 254 , 253 , 231 , 217 , 210 , 120 , 92 הם פרי ידיה של ק' הימלמן , ציירת עולה מארצות הברית , שזו לה עבודתה הראשונה בתחום זה של ציור ארכיטקטוני . האיור בעמוד 255 הוא של ה' פורולס , ובעמוד — 327 של וי לברוס . כל שאר התכניות והאיורים הם מלאכתה של מי ריטמאייר , נערה הולנדית שהחלה דרכה בשרטוט ארכיטקטוני במשלחתנו והפכה לאחת המעולות בתחום זה בארץ . צוות מוכשר זה הוא שהכין את סדרת התכניות והאיורים העשויים לתפארת , אבל כל טעות , אם תימצא , באיור כלשהו חלה על כותב שורות אלו , אשר העמיד את הסקיצות של הציורים כולם . הצילומים נעשו גם הם במיוחד לצורך הספר . מחציתם צילם א' גליק , צלם אמן ירושלמי שהחל דרכו במשלחת החפירות ושימש בה צלם ראשי , ומחציתם צילם המחבר . תודה מיוחדת חב אני למורה ולחבר מוניה דונייכסקי ז"ל , שהמליץ על קבלתי לתפקידי בחפירות , ולפרופ בי מזר , ייבדל לחיים ארוכים , שהטיל עלי את ניהול החפירה מן הבחינה המנהלית והמדעית והעניק לי אשראי רב בכל תחומי הניהול . בית ההוצאה "כתר , " מנהלו א' כהן ומנהל מחלקת הייצור י' צורף , טרחו ללא לאות לשוות לספר צורה נאה ולא חסכו בממון ובמחשבה , ועל כך הם ראויים להוקרה מיוחדת . מלאכת העריכה הוטלה על י' אופנהייס , שפרט למלאכתו הנאה טרח והאיר עיני במובאה בדבר כתב הפלסתר הנוצרי נגד היהודים מן המאה הרביעית לספירה . ר' שורץ עסקה במלאכת ההתקנה ואף סייעה בעריכה . לשניהם נתונה תודתי על עבודתם הקשה ותוצאותיה הנאות . תודה גם למגיה מ' אור , שטרח להאיר את כתב היד . אמן העיצוב אלכס ברליין נטל על עצמו מלאכה קשה בעיצוב הספר הזה , כשמגבלות עיצוב לא קלות עמדו בדרכו , וככוח כשרונו הצליח והוציא ספר מעוצב היטב . על השעות הרבות שביליתי במחיצתו ועל מלאכתו הנאה — רוב תודות . ואחרונה אחרונה חביבה , רעייתי ציפי , אשר לה הספר הזה מוקדש , מירב ההוקרה על שותפות מלאה לכל אורך הדרך , על נשיאת יתר בעול קיום הבית וחיי המשפחה , מתוך ויתורים גדולים שאפשרו לי להקדיש מרבית עתותי לחפירה ולכתיבה . יבואו כולם על הברכה . ערב ראש השנה תשמ"ב מאיר בן דב

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא