|
|
עמוד:12
מכתבי חנה סנש 12 | קריאתם אל קטרינה בבודפשט . במכתבים אלה היו חלקים שביקשה שלא יועברו לידי אמהּבנושאים שהיו בינה לבינו . אותם חלקים שלא נשלחו כמעט שלא נותרו, לצערנו . חלק לא נשמר והשאר אבד כאשר גיורא, אבי, ברח מצרפת לספרד לאחר פלישת הגרמנים . * בילדותי, בתחילת שנות החמישים של המאה העשרים, כנכד הבכור לאמהּשל חנה, קטרינה ( בפי המשפחה — סבתא קטו ) , נהגתי לישון אצלה בימי שישי . זכור לי ארגז עץ גדול מכוסה בשטיח שהיה ניצב בחדר השינה ליד מיטתה . מדי פעם הייתה מוציאה מהארגז דף או שניים, מקריאה ומתרגמת לי קטעים ממכתבים או סיפורים שהיו כתובים הונגרית . הארגז היה מלא ניירות, מכתבים, תעודות, אלבומי תמונות, חוברות וספרים, הכול בהונגרית . כשבגרתי התברר לי שאותם פריטים ששומרת סבתא קטו בארגז הובאו על ידה מהונגריה, עם עלייתה ארצה בראשית שנת 1945 . האוסף הגדול הזה כלל את מה שהשאירו אחריהם סבי הסופר בלה סנש, דודתי חנה סנש וכן תעודות, תמונות ומכתבים מבית אביה של קטרינה . השנים חלפו והארגז ותכולתו נשכחו מזיכרוני . בשנת 1992 סבתא קטו הלכה לעולמה בגיל תשעים ושש . אבי העביר את האוסף הגדול הזה לארון בגדים בחדר העבודה בביתו . הוא סיפר לי כי לאחר הוצאתה של חנה להורג נאלצה קטו לעזוב את בית המשפחה ששָכַן בבּוּדָה ( חלק מן העיר בודפשט ) ולעבור לחלק העיר בפֶּשט, שם רוכזו כל היהודים . מאוחר יותר היא צעדה בצעדת המוות מבודפשט לכיוון אוסטריה, הצליחה להימלט והוסתרה בבית חולים שבמנזר, עד השחרור על ידי הצבא האדום . קטו חזרה לביתה, שנפגע מהפגזות הצבא האדום . בבית התגוררה בזמן היעדרה של קטו שחקנית תיאטרון הונגרייה, ובמזל רוב תכולתו לא ניזוקה . בבית זה מצא אותה יואל פַּלְגי, חברהּשל חנה לשליחות, שעסק לאחר המלחמה בארגון הניצולים לעלייה לארץ ישראל . יואל הודיע לקטו שבתוך יומיים עליה להכין שתי מזוודות והוא ידאג להעביר אותה לרומניה ומשם באונייה לארץ ישראל . בשתי המזוודות האלו ארזה סבתא קטו את הרכוש היקר לה ביותר . היו אלה המכתבים, התעודות והצילומים של חנה . * עברו למעלה מארבעים שנה מאז ישנתי כילד בחדר השינה של סבתא קטו ובו ארגז העץ . לאחר מות אבי גיורא בשנת 1995 מצאתי עצמי נובר בערמות המסמכים והמכתבים ונחשפתי לראשונה לאוסף המשפחתי הייחודי והעשיר, שנשמר כל אותן השנים ולא נחשף לעין הציבור . אך גילוי אוסף זה, הכתוב בעיקרו הונגרית — שפה שאינה מובנת
|
|