עם הספר

עמוד:ז

עם הספר מורנו ורבנו רבי ניסן ברגגרין מנוחתו כבוד היה חבר האקדמיה שנים הרבה ( למן כ "ה בכסלו תשט " ו עת נבחר חבר יועץ , וחבר מן המניין למן י " א באדר שני תשי " ז עד לפטירתו בקיץ תשמ " ז < . אך מעטים שיקעו עצמם כמוהו בעשייה באקדמיה ויותר מכול בוועדת הדקדוק . כאן תרם מלמדנותו המופלגת , משקידתו הרבה ומחקרנותו שלא ידעה גבול . אין האקדמיה מפרסמת את זיכרונות ועדותיה ועל כן הרבה ממה שעשו יחידים - ומיוחדים כניסן ברגגרין - נשאר עלום . לעומת זאת זיכרונות האקדמיה נותנים ביטוי לדברים שנאמרו במליאה ולהחלטות שנתקבלו בה . שם ניתן לראות את כוחו הרב ופועלו החשוב של רבי ניסן ברגגרין . דבריו רצופים היגדים רבים בעניינים עקרוניים ומאירים פרטים מרובים בדקדוק ובאוצר המילים . מי שיחקור את מפעלות האקדמיה לא יוכל לפסוח על חלקו של ברגגרין , לפחות במה שניבט מזיכרונותיה . הרבה מהגותו ומחקירתו הבלשנית הוא שיקע במאמריו וברשימותיו שנתפרסמו במשך חמישים שנה . עוד בחייו חשבה האקדמיה שראוי לפרוע לו חוב מועט ולכנס את פרסומיו הפזורים באכסניות שונות . רבי ניסן ברגגרין חזר ומשמש הרבה במאמריו וברשימותיו לאחר שנתפרסמו . הוא היה מוסיף עליהם נתונים רבים מאוצרות עלומים ומספרים נשכחים ( רשימת החיבורים והאנשים שהוא מזכיר בעבודותיו מדהימה בהיקפה ובגיוונה , ויעידו על כך המפתחות שבסוף הספר ) . מצאנו בעיזבונו הרבה מאמרים שלו שהחזיק מהם חמישה ושישה עותקים ובכולם כתב הערות רבות והוספות עד אין מספר . ביקשנו ממר יצחק הקלמן לכנס את כלל חיבוריו של רבי ניסן ולשלב בהם את תוספותיו , לשקע בהם את תיקוניו , לגרוע מהם כל הצעת השמטה שהציע המחבר ולערוך את הספר שערים שערים . ובכל אלה עשה העורך מלאכתו באמונה , בשקידה ובזהירות מרובה . כמובן , אין חיתוך הדברים ברור תמיד . יש מאמר שראוי לו לבוא בשני שערים או בשלושה . בכולם הכריע העורך והכרעתו נתקבלה . בכל ספק הוא שיתף את הח " מ בלבטיו , והתרנו אותו בשניים . האקדמיה מודה ביותר למר הקלמן על פעולתו המבורכת והנאמנה . רבי ניסן נהג דרכים רבות בציון מקורותיו . פעמים קיצר ופעמים האריך , יש מקומות שהזכיר את המחבר והשאיר בסתם את החיבור או הסתפק ברמז דק . גם טעויות דפוס רבות הפילו מדפיסים בעבודותיו . לפיכך ביקשנו את הגב ' טל אמיר לטפל בכל ענייני הביבליוגרפיה . היא הוגיעה עצמה בעריכה של הנתונים

האקדמיה ללשון העברית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר