|
|
עמוד:13
העיסוק הנוצרי בקבלה ובספר הזוהר במאה השש - עשרה בשליש האחרון של המאה ה - 15 ובייחוד לאורך חציה הראשון של המאה ה - , 16 כמה מלומדים קתולים אירופים , רובם בעלי מעמד נכבד בעולם המחקר המזרחני והלשוני או בהייררכיה הכנסייתית , גילו עניין רב בספרות הקבלה . מלומדים נוצרים אלה קראו בכתבי הקבלה במקורם , תרגמו אחדים מכתבים אלה ללטינית , חיברו להם פירושים או שכתבו עליהם פרפרזות , ובעיקר שילבו יסודות מתורות הקבלה השונות בחיבורים שכתבו . הבסיס לעניין נוצרי זה בקבלה נעוץ באמונה , שמקורה במסורת היהודית ושאותה אימצו מלומדים נוצרים אלו , שלפיה הקבלה היא תורת אמת אזוטרית קדומה החושפת פן פנימי בתורה הכתובה . באופן טבעי , עבור אותם מלומדים נוצרים הייתה ' התורה הכתובה' בראש ובראשונה בשורתו של ישוע המצויה בברית החדשה , ולצדה גם הברית הישנה . בדומה לתפיסות יהודיות מסורתיות האמינו אותם נוצרים כי עיקרי הקבלה נגלו למשה רבנו בסיני ולאחר מכן נמסרו בעל פה בשרשרת כוהנית או פרושית עד לתקופת המשנה , בקירוב לימי חייו של ישוע , אז הועלו על הכתב על ידי תנאים אחדים . מלומדים נוצרים אלה פיתחו עיבודים רעיוניים - דתיים אישיים , המשלבים את תפיסותיהם הדתיות , הפילוסופיות , המיתיות והמשיחיות הלא - יהודיות עם תכנים קבליים מסוגים שונים , כאשר כל אחד מהם פועל מתוך מוטיבציות ולקראת מטרות הייחודיות לו . אף כי איני מתייחסת לכותבים נוצרים אלה כקבוצה או זרם מחשבה לכיד , ניכרות התעוררות ופריחה בכתיבה מסוג זה בתקופת זמן מסוימת - מסוף המאה החמש - עשרה , וביתר שאת לאורך המאה השש - עשרה . לפיכך עלינו לתת את הדעת לרקע ההיסטורי והתרבותי המשותף לכותבים אלה ולנסיבות ההיסטוריות והתרבותיות שאפשרו או אף הזמינו עניין נוצרי בקבלה היהודית דווקא בתקופה זו . נראה כי יש לחפש אחר שורשיו של רקע 1 אציין כמה פריטי מחקר מבואיים על נושא זה : Secret , Scholem , Anfange ; Blau , , Christian interpretation ; Secret , Zohar , Kabbalistes וירשובסקי , בין השיטין ; Yates , Occult Philosophy ( על מחקרה של ייטס ראו : ; ( Idel , Kabbalah and Hermeticism אידל , הפירוש המאגי ; אידל , מבוא לנאום ; Idel , Cultural Renaissance ; Idel , Christian garb ; ; Idel , Reflections הקובץ הצרפתי : Kabbalistes chretiens ; Ruderman , Hebrew book ; Ruderman , Italian Renaissance ; McGinn , Cabalists and Christians ; Jacquemier , Kabbale Chretienne ; Campanini , Cabbalisti cristiani del Rinascimento ; Campanini , kabbale chretienne en Italie ; Dan , Jewish influences ; Schmidt - Biggemann , Was . ist ; Hanegraaff , Academy , 5 - 76 פרק א : מבוא
|
|