הקדמה

עמוד:10

לעצמה . ספרות יידיש חשובה לא פחות , ויצירותיה אינן נופלות בעניינן מאלו העבריות , אבל הן שונות . החסרה זו אינה מעוררת בי דאגה , משום שהסיפור מסופר במקום אחר . עמיתי דוד ג' רוסקיס עוסק בעבודתו המתואמת Against the Apocalypse — Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture ( אל מול פני הרעה — תגובות לפורענות בתרבות היהודית החדשה , הקבוץ המאוחד , ( 1993 בחלקם של הטקסטים היידיים על פי גישתו שלו לספרות החורבן . אני מקווה ששתי עבודותינו יש בהן משום מבוא מקיף לנושא . הספר הזה היה תחילה מונוגרפיה בשפה האנגלית . ( 1984 ) דרכו של מחקר מקיף שהוא צובר לא מעט חובות של הבעת תודה . עם הופעת המהדורה העברית אני מבקש להודות לעמיתי פרופ' דוד שטרן ופרופ' דוד רוסקיס , שעודדו אותי ונתנו לי תמיכה אינטלקטואלית בכל שלבי המחקר והכתיבה של החיבור הזה . מורי הנכבדים , פרופ' גרשון שקד ופרופ' אברהם בנד , הוסיפו לי הרבה מידענותם בספרות העברית לדורותיה . ידידי , פרופ' אורי אלטר , סייע לי בעצותיו הטובות והשפיע על המבנה הסופי של הספר . תודתי למר חיים גולדגרבר על מסירותו ועל רוחב לבו בהכנתה של המהדורה העברית לפרסום . תודה מיוחדת נתונה לפרופ' דן מירון , שליווה את כתב היד המתורגם בכל שלביו ותרם רבות לגיבושו הסופי . לולא יוזמתו , תמיכתו והערותיו השנונות , ספק אם היה ספר זה רואה אור . אני מכיר טובה לכל מי שעמלו על הוצאת הספר מטעם מוסד ביאליק , ובעיקר לגב' אורית ורטהיים אלירז ולגב' אילנה טוקטלי . ספר זה מוקדש לזכרו של צבי פליטש , ( 1982-1893 ) מורי ומחנכי . אלן מינץ סיוון תש"ס

מוסד ביאליק


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר