כסינופון: 'מסע הרבבה' (Anabasis) מאת אלכסנדר פוקס

עמוד:13

שמילא כסינופון במסע אחרי רצח המצביאים . ועל-כל-פנים לא השפיעה מגמתו האישית של פסינוםון ב'אנאבאסיס' על ערכו הספרותי של הספר . הספר הוא ראשון בסוגו בספרות היוונית - זכרונות ( memoirs ) של מצביאים ומדינאים . סוג זה מיוצג אחר-כך בספרות הקלאסית בזכרונותיהם של אנשי שם כתלמי , 1 מל ך מצרים , וכיוליוס קיסר , למשל ; ובימינו אנו הגיע לאחת מפסגותיו בזכרונות וינסטון צ'רצ'יל . עלילת היאנאבאסיס' היא העלילה ההיסטורית של מסעם ומלחמתם של עשרת האלפים . נמצא , מיבצע הרבבה הוא גם מסגרתו גם עיקר תוכנו של 'אנאבאםיס / אולם אץ זה כל תוכנו של הספר . כמה וכמה פנים ליאנאבאסיס / מלבד מה שהוא דיווח צבאי היסטורי של קצץ על מיבצע שנטל בו חלק פעיל . ' אנאבאסיס' הוא סםר הרפתקאות מובהק - טיפוס הרים בכורדיסטן ( ספר רביעי , א ואילך ;( מסעות בהרי ארמניה המושלגים ( ספר רביעי , ה ;( המעשה בדבש המשכר ( ספר רביעי , ח ) - הרי דוגמאות אחדות מני רבות לצד זה שבספר . ב'אנאבאסיס' יש אף רובד גיאוגראפי ניכר . הן 'העליה' הן 'הירידה' היו מניה וביה למסע של תגליות בארצות שנודעו אך מעט ליוונים , וכל חלקי 'אנאבאסיס' גדושים חומר גיאוגראפי חדש , מגוון ועשיר . ועל הרובד הגיאוגראפי נוסף האתנוגראפי . מנהגים ואורחות חיים של שבטים ועמים מתוארים מתוך עניין ובהרחבה ( ר / למשל , ספר רביעי ב ; ספר חמישי ד , , "ה ספר שביעי , ג . ( התוכן העיקרי וכל הרבדים האלה מצטרפים יחד למסכת אחת , רבת פנים וגוונים . סגנונו של פסינופון הוא פשוט ובהיר ; תיאוריו חיים ומוחשיים , התעניינותו ב'צד האנושי' של הדברים ואיפיונו הפסיכולוגי המכוון ( עי , ' למשל , ספר ראשון ט ; ספר שני ( ,-ו ספר שלישי ד ) מוסיפים עניין לתיאוריו העובדתיים . ואף כי לטעמו של הקורא בימינו ייתכן שיש בספר אריכות ומונוטוניות במידת מה , דומה שרישומו הכללי הוא של עניץ , טבעיות ורעננות . מעבר ומחוץ לערכו הספרותי של 'אנאבאסיס' יש לו גם משמעות היסטורית עמוקה . המסע של רבבת ההילינים , שהספר מנציח אותו , הוא ציוךדרך ביחסי המזרח הפרסי והמערב היווני . בשנים 490 479-480-ו לפני סה-נ נהדפו כוחות-פלישה עצומים של הקיסרות הפרסית מאדמת יוק . בשנת 334 לפני סה-נ פלש אלכסנדר הגדול בראשם של כשלושים וחמישה אלף חיילים מוקדוניים ויווניים לאסיה , ובמסע בזק מיגר את צבאות פרס וכבש את האימפריה הפרסית מחופי הים האיגיאי ועד לגבולות הודו . יש קשר סיבתי בץ מסע הרבבה לבין מסעו של אלכסנדר . לדעת פוליביוס ,

מוסד ביאליק


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר