|
|
עמוד:13
עשרים וכמה שורות . ( 24—21 ) הקונטרס מתחיל בדף 1 א ומסתיים באמצע דף 39 ב . שניים וחצי העמודים האחרונים של כת"י זה , מאמצע דף 39 ב עד סוף דף 40 ב , כוללים את איגרתו של רי דוד ממאקוב לר' שלמה זלמן ליפשיץ מנאשלסק . איגרת זו' שחתום עליה רי דוד ממאקוב , חסרה הן בהעתק טורברג והן בהעתק זתה"ק , ומלבד חשיבותה לפרשת הפולמוסים הרי נודעת לה חשיבות נוספת , שהיא , יחד עם הצוואה של רי דוד לבניו המובאת רק בהעתק זתה"ק , מסייעת בידנו לקבוע את זהותו של מחבר הקונטרס . " בניגוד לשני ההעתקים של כת"י טורברג וכת"י זתה"ק , שההבדלים ביניהם לא רבים ורובם קלים , הרי ההעתק בלנינגראד לקד , בחסר בכמה וכמה מקומות . מלבד מה שחסר בו בכת"י לנינגראד הסוף של הקונטרס ( טורברג : עזא שורד , אחרונה — עחב ! זתה"ק : 170 ב , שורה ראשונה171— א , שורד , , ( 13 והמעתיק עצמו מציין 1 ' מכאן ( דף 39 ב ) עד סוף הספר חסר וחבל על דאבדיך , הרי חסרים בו גם קטעים שלמים ולא שלמים , מהם קצרים ומהם ארוכים . אציין תחילה את הקטעים השלמים שחסרים בכת"י ץן בדף 20 ב מן ה'הערות' של ליב מלמד חסרות ה'הערות' לטור אורח חיים ( כת"י טורברג לזב—לחא ! זתה"ק 143 143—א ב ;( כן גם חסרה ' הערה' לסימן כ"א לטור יורה דעה ( טורברג לוא — זתה"ק 142 ב : ( בדף 27 ב , בכתב ששלח הרב מקראקא לבנו בטיקטין חסרות שתי עדויות קצרות שהובאו בכת"י טורברג נבא—נגא ; זתה"ק 152 153—א א 1 בדף 29 ב , בכתב 'שמעו אלי רודפי צדק' חסר קטע גדול המתחיל 'עוד בדף י"א שמעתי ממורי ביאור התוספת' שמובא בכת"י טורברג נוא—נזא 45 ) שורות ) ובזתה"ק ו סוף 155 א 156-1 א 34 ) שורות ) > בדף 34 א חסר קטע גדול המתחיל : 'ונחזור להענין הנ"ל שבאמת אין דרך זה חדש כלל . ' שמובא בכת"י טורברג סז —«סחא 33 ) שורות ) ובזתה"ק 163 א 25 ) שורות ;( בדף 28 ב חסרה הפיסקה הראשונה של הרב שטיינהארדט בהקדמתו לזכרון יוסף שישנה בכת"י טורברג נדא ובזתה"ק 153 ב ; בדף 26 א בכתב 'מנידון ספרי החסידים' חסר קטע המתחיל 'שרופה באש כסוחה' שהובא בזתה"ק 150 א , אבל הוא חסר , כאמור למעלה , גם בכת"י טורברג . מלבד ההשמטות של הקטעים השלמים הנ"ל , הרי רשמתי כ"ט מקומות בכת"י לגינגראד שבהם חסרים קטעים לא שלמים ושורות בודדות . כ"ז מכ"ט אלו הובאו בשני ההעתקים האחרים של טורברג וזתה"ק , ואילו שניים מהם חסרים גם בכת"י טורברג ( נחא ! 30 א . ( את כל ההשמטות אציץ להלן ב'שינויי נוסח . ' נוסף על הקטעים השלמים והחלקיים הנ"ל רשמתי יותר מארבע מאות שינויים בקטעי שורות או במלים בודדות בין העתק לנינגראד לשני ההעתקים האחרים , רוב רובם שינויים קלים , חסרי חשיבות . ברם יש גם בין שינוי נוסחאות אלו שפוגמים בתוכן הדברים , ואציין אותם ב'שינויי נוסח' שבסוף קונטרס זה . כאן אביא רק שתי דוגמאות : . 16 לצוואה ערכנו מבוא מיוחד , ראה להלן . דובנוב ב'תולדות החסידות , ' עמ' , 459 מציין שבסוף ' זמרת עם הארץ' באה גם איגרתו של ר' דוד לר' יודל סופר במזריץ . ' בהעתק הלנינגראדי שהיה לפני אין איגרת זו וראה דברינו להלן במבוא לאיגרת .
|
|