|
|
עמוד:10
מתן קרדיט ראוי לפרופ' לונגריץ' - ושוב , האחריות לכתוב היא שלי . פרופ' יהודה באואר , איש האוניברסיטה העברית ו'יד ושם / קרא טיוטות של הספר והערותיו החשובות סייעו לי עד מאוד . יתר על כן , מחקריו החלוציים על נושאים רבים שנידונים בספר היו לי לעזר רב , הגם שלא הסכמתי עם חלק ממסקנותיו . פרופ' ריצ'רד ברייטמן , מהאוניברסיטה האמריקנית בוושינגטון , שסייע בידי במשך שנים רבות והיה שותפי לפרסומים קודמים , עזר לי גם הפעם בנדיבותו הרגילה . פרופ' טימותי נפתלי מאוניברסיטת וירג'יניה בא גם הוא לעזרי , ועמו חבורה ססגונית של ארכיונאים . החשובים שבהם היו עובדי הארכיונים הלאומיים של ארצות הברית , או גנזך המדינה האמריקני , החל בג'ון מנדלסון המנוח , ובעמיתו רוברט וולף , ייבדל לחיים , שעמדו על עריסתו של ספר זה מ - 1984 מאז שנפתח למחקר מסודר ארכיון שירותי הביון של ארצות הברית במלחמת העולם השנייה , על מסמכי השלל הגרמניים שהיו גנוזים בו . במרוצת השנים היו ג'ון טיילור ולורנס 'לארי' מקדונלד , ועמם ד"ר גרג ברדשר , מנהל פרויקט תיעוד השואה של הארכיונים הלאומיים , לעוזרי המחקר שלי - פשוטו כמשמעו . ד"ר ברדשר אף סייע בידי , יחד עם ד"ר מיכאל קורץ , סגן גנז המדינה האמריקני ועם הגנז עצמו , מר ג'ון קרלין , להתמנות ל'חוקר הבית' של הגנזך בשנים 2001 2002 וליועצה של קבוצת העבודה הבין משרדית שמינה הנשיא ביל קלינטון ליישום 'החוק לשחרור מסמכי הנאצים' שהקונגרס אישר באותה עת . בתפקיד זה היתה לי גישה למסמכים רבי ערך שתרגומם העברי רואה כאן אור לראשונה . עזרו לי בכך דייויד ון טאסל , ראש הצוות של 'קבוצת העבודה , 'הבין משרדית וויליאם 'ביל' קונליף , שאין תחליף לידע שלו על הנעשה מאחורי הקלעים של הארכיון . היסטוריון המודיעין הבריטי , רלף ארסקין , וצוות בי . בי . סי 4 בראשותם של דייויד ליסט ודטלף סיברט , ששימשתי יועצו , היו לי לעזר רב במחקרי בגנזך המדינה הבריטי בקיו ליד לונדון . מנהלי ארכיון , 'ההגנה' ד"ר עירית קינן ומר נרי אראלי , פתחו בפני גנזים מן הימים ההם , וד"ר יעקב לזוביק , מנהל ארכיון 'יד , 'ושם הושיט לי סיוע טכני חשוב . אני מודה לו במיוחד גם על כך שצירף לארכיון 'יד ושם' את הררי המסמכים מכל הארכיונים בעולם ובארץ שנאספו במשך יותר מ 15 שנה , לשם כתיבתו של ספר זה במקורו האנגלי ובתרגומו העברי המורחב והמעודכן , כדי שחוקרים ומעוניינים אחרים יוכלו לעיין בהם כרצונם . שלמי תודה לקתדרה של 'קלוב ' 1939 באוניברסיטת קליפורניה בלוס
|
|