|
|
עמוד:ז
תרגומם של פרקי אמיאנוס מארקלינוס ( ספרים יד—יט , ( היוצא בזה לאור מתוך עזבוני . של שרה דבורצקי ז"ל , הוא פרי עבודתה האחרונה של מתרגמת מחוננת זו , שלא הספיקה לסיימה עד שנסתלקה מקרבנו בלא עת . במשך שנים שקדה המנוחה על תרגום עברי של מיטב ההיסטוריוגראפיה הרומית : כתבי טאקיטוס ( ספר השנים ; דברי הימים ; חיי אגריקולא , גרמניה ; שיחד . על הנואמים , ( ספרו של ליוויוס ( תולדות רומא ) וספריו של סאלוסטיוס ( קאטילינא ; יוגורתא ; קטעים מדברי הימים . ( זכרה צרור בברכה זו שהניחה לדורנו ולדורות הבאים . ויהא נא ספר זה זיכרון גם לבנה של המתרגמת , גדעון דבורצקי , שנפל במלחמת יום הכיפורים . מוסד ביאליק
|
|