הקדמה

עמוד:6

שערים וסביבתה . הוא ליווה את הספר מקרוב וייעץ לנו בתחומים רבים , וכן תרם שני מאמרים חשובים מפרי עטו . יעקב קרשבסקי , יו"ר מכון 'מי קדם' לחקר מאה שערים , הגיש לנו עזרה רבה . הוא העמיד לרשותנו תמונות מקוריות רבות חשיבות המתפרסמות כאן לראשונה , לצד מידע בלתי נדלה הנוגע לקורות השכונה ואתריה . הוא אף קרא את העבודה והעמיד דברים על דיוקם . תודתנו מקרב לב ליחזקאל לפקוביץ , מזכיר הוועד של שכונת בתי אונגרין , על מידת הכנסת האורחים הנאה , ועל נכונותו להעמיד לרשותנו אוסף תמונות נדיר של השכונה משנות השלושים , הרואה כאן אור לראשונה , שצולם בידי צדוק באסאן . האדריכל נחום מלצר העמיד לרשותנו מידע ראשוני חשוב ואף הואיל לסייר עמנו בשכונות . כן נתונה תודתנו לכותבים הרבים , שעשו מלאכתם נאמנה , שלא על מנת לקבל פרס , וכמוהם עמנואל בן נאה ואיתן איילון , ששקדו על ההגהות . זאב רדובן וראובן מלון העמידו לרשותנו חל ק מהתמונות המופיעות בספר . נילי ואברהם גרייצר ליוו את הפרסום מקרוב , נטלו חל ק בסיורנו בשכונה ותרמו חלק מצילומי הצבע היותר איכותיים . אנו מקווים שקובץ ראשוני זה , שרבות הושקע בהכנתו , יביא את צפונות השכונה על מכלול היבטיה ויחודה לציבור הרחב , ולא פחות מכך יסייע לגלות יתר הבנה ורגישות למקום ולתושביו . ירושלים , ניסן תשס"ד אלי שילר אפריל 2004 הוצאת סטרים אריאל

הוצאת ספרים אריאל


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר