י

י

עמוד:399

■ יטא ]יוטה[ עירה, ב׳אוטונומיה׳ )נפת חברון(. כ 8 ק״מ מדרום לחברון, כ 4 ק״מ מצפון מזרח לא סמוע )אשתמוע(. דרך ראשית 60 בקטע א זהריה - חברון, בק״מ ה 34.9 בקירוב פנייה מזרחה לדרך אזורית ,356 משני צידי הדרך. או, בק״מ ה 41 בקירוב פנייה מזרחה לדרך מקומית .3266 במקום מזהים את יוטה שב׳תנ״ך׳. בנייה על גבי שרידים קדומים )פריטים ארכיטקטוניים ]מהם עם סמלים נוצריים ומהם עם סמלים יהודיים[ בשימוש משנה, בהם: משקוף עליו חקוקים צלב וכתובת יוונית: ״זה השער לה׳ צדיקים יבאו בו״ ]אולי, שריד כנסייה מהתקופה הביזנטית[, אדן גדול של עמוד, שבר גלוסקמה מעוטרת בדגם אמפורה, עמודוני סורג ועמודים בחתך לב ובחתך סגלגל, כותרות של אומנות וכותרות קורינתיות, כרכבים, משקופים, מזוזות ואבני גזית רבות, חרסים מהתקופות הרומית והביזנטית. בדרום הגרעין הישן, ליד בית הספר, שרידי מבנה, שצירו צפון מזרח - דרום מערב, אותו מוצע לזהות כבית כנסת. שרד ממנו קיר בנוי אבני גזית גדולות, חלקן בעלות סיתות שוליים. הקיר חבוי עתה בתוך מבנה בעל שלושה חדרים, ששניים מהם שימשו בעבר מסגד(. במקום מזהים את יוטה שב׳תנ״ך׳, עיר שניתנה לנחלה לבני אהרן הכהן. לפי אוסביוס והירונימוס היה המקום, בזמנם, כפר יהודי גדול מאוד, במרחק 18 מיל מאליותרונוליס )בית גברין(. יש חוקרים נוצרים הסבורים, כי יוטה )ולא כמקובל, עין כרם( היא מקום הולדתו של יוחנן המטביל ומקום ביקורה של מרים, אם ישו. לפי סברתם, יש לקרוא את האמור ב׳הברית החדשה׳: ״ותקם מרים בימים ההם ותמהר ללכת ההרה אל עיר יוטה״, ולא ״אל עיר יהודה״, ככתוב שם. )בח׳רבת צרה שממערב ליטא ]אינה מסומנת במפה[, מוצע לזהות את יזרעאל, עיר בהר יהודה, הנזכרת ב׳תנ״ך׳ יחד עם יוטה.( בגרעין הישן, בתים נמוכים ומגובבים עם כנות חומר בהיר. ברבים מהם משולבים פריטים ארכיטקטוניים בשימוש משנה. בתיה המאוחרים בנויים בעיקר בצד מזרח )משני צדי הדרך( ובצד דרום מזרח. לפי מסורת מקומית, נכבשה בידי היהודי מחימר ]מחימר[ מבני ח׳יבר )מחצית המאה ה 18(. לפי אותה מסורת, שתיים משש החמולות שבמקום, אל מחימרה )=האדומים( ואל מסלמה )=המאוסלמים(, מוצאן יהודי, ולהן ייחסו מנהגים יהודיים )כמו הדלקת נרות בחג חנוכה(. )הסברה הרווחת שהן אוסלמו בעת הכיבוש הערבי.( הרב חיים יוסף דוד אזולאי )חיד״א( מזכירו בתיאור מסעו בארץ ישראל )1773(: ״נסענו מחברון והיינו בצער כל אותו היום. והתעולל בנו שיך יאטה... והיה רוצה סך גדול לגאפאר ]מס דרכים[, ונפשנו קצה מאוד מפחד אויב ונתפשרנו בכמה זולוטאס ]מין מטבע[״. ■ יטבתה קבוץ, במחוז הדרום, בנפת באר שבע, באזור ערבה דרומית. כ 37 ק״מ מצפון לאילת, כ 4 ק״מ מדרום לגרופית. דרך ראשית 90 בקטע אילת - צמת קטורה, בק״מ ה 51.5 בקירוב פנייה מערבה. נקרא בעקבות שמה של יטבתה שב׳תנ״ך׳, אחת מתחנות מסעות בני ישראל. המתרגם

ישראל. משרד החינוך


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר