יחידה 3 עבודה, אנרגיה מכנית וחום