אישים שהשפיעו על התפתחות העברית החדשה

עמוד:318

דמויות מפתח יצחק אבינרי יצחק אבינרי נולד בפליסקוב אשר באזור קייב בשנת 1900 ומת בשנת . 1977 אביו , הרב משה רבלסקי–אבינרי , היה חלוץ הדיבור העברי ברוסיה והנהיג בביתו את הדיבור בעברית . יצחק אבינרי , שגדל באווירה עברית , למד בבתי ספר עבריים בבסרביה ועם עלייתו ארצה ב1914– למד בגימנסיה "הרצליה" בתל–אביב . ואולם עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה שב לרוסיה . ב1923– נסע ללמוד בברלין ובפריז , וב1926– עלה שוב לארץ–ישראל . מגיל צעיר עסק אבינרי בחקר הלשון העברית , ושנים רבות ערך כתבי עת בתחומים מקצועיים שונים . בד בבד החל , משנת עלייתו , לפרסם מאמרים בענייני לשון , ובין היתר במדור קבוע בעיתון על המשמר . נוסף על כך פרסם אבינרי ספרים העוסקים בלשון העברית בהיבטיה השונים : מהלך התפתחות הלשון העברית , מילון חידושי ביאליק שבכתב ובעל–פה , כיבושי העברית בדורנו , תואר הפועל בעברית , יד הלשון , כתיב וכתב ועוד . כמו כן חיבר סדרת ספרים , היכל רש"י , המוקדשים לעברית של רש"י מן הבחינה המילונית , מן הבחינה הסגנונית , מבחינת שימושי הלשון של רש"י וגם מצד חידושי הלשון שרש"י תרם לשפה העברית . תרומתו של יצחק אבינרי לעברית המודרנית לא הוגבלה לתחום המחקרי בלבד . עבודתו רבת השנים עסקה בעברית מכל צדדיה . אבינרי התעניין ברצף ההיסטורי הארוך והייחודי של העברית , וגם בהתעוררות המיוחדת שהתחוללה בה עם אישים שהשפיעו על התפתחות העברית החדשה יורם מלצר בחירת האישים הקשורים בהתפתחותה של העברית המודרנית ובהתבססותה נעשתה מתוך רצון להעמיד תמונה מורכבת של ההתרחשות ההיסטורית המדהימה הזאת . אין מדובר במעשה סינתטי , ביוזמה של בעלי אידיאולוגיה או גישה כופה או מכתיבה , אלא בתהליך רב–ממדי של צמיחת השפה העברית לכדי שפת חיים בכל מובן . בערכים שלהלן מובא אפוא פועלם של "אבירי" השפה , לא רק מצד המילונאות , חידוש המילים , הוראת השפה והקמת המוסדות הרשמיים העוסקים בביסוס השפה העברית , כי אם גם מצד התרומה לעברית ולהצלחתה בחיי היומיום והתרבות בכל שדרות הציבור . כשמדובר ב"תחייתה" של העברית המודרנית , כחלק מהמודרניזציה של החברה היהודית , אין מדובר בתהליך מיסטי או בהתגלות מעין אלוהית , אלא בשילוב מופלא ומוצלח בין פעילות יזומה לבניית השלב המודרני של השפה ויצירת התנאים לשגשוגה מצד אחד , לבין שקידה על הצלחתה המעשית בחינוך , בתרבות ובחיי הדוברים מן הצד האחר . השפה העברית – הצלחתה הגדולה והוודאית של התחייה הלאומית בשדרות רחבות של העם היהודי – מצטיירת אם כך כהתרחשות שהכול מעורבים בה : מכותבי המילונים , הבלשנים והחוקרים ועד לילדי הגנים ובתי–הספר , קוראי העיתונים וקהל התיאטראות , מאזיני הרדיו וצופי הטלוויזיה . יצחק אבינרי – עיסוק בעברית מכל צדדיה

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא