בין שני עולמות — מורשת המשפט המנדטורי במדינת ישראל בראשיתה

עמוד:273

שיטת משפט נוספת , קרובה לנו יותר בזמן ואולי גם במהות , היא שיטת המשפט ההודית . גם בהודו שלאחר העצמאות ב 1947 היה עניין רב בביטול המשפט האנגלו הודי ובחזרה לאומית רומנטית לעבר המשפטי ההינדי , תוך החלפת המשפט ה'טכני' וה'פורמלי' האנגלי במשפט עממי נגיש לכול . אולם , כמו בארץ , גם בהודו נכשל הניסיון . ההסברים המעשיים הם ללא ספק מרכזיים לגבי היעדר מהפכה משפטית בישראל לאחר קום המדינה . יחד עם זאת אין זה נכון לומר כי מהפכות משפטיות לעולם אינן מתרחשות . ההיסטוריה של שיטות משפט בעולם מלמדת אותנו כי מהפכות כאלה אכן מתרחשות לעתים . כך היה למשל ביפן של סוף המאה התשע עשרה , שעה שהקיסרים היפנים החליפו את שיטת המשפט שלהם בשיטת משפט שהתבססה תחילה על המשפט הצרפתי ואחר כך על המשפט הגרמני דבר דומה אירע בתורכיה בראשית שנות העשרים של המאה . העשרים , לאחר נפילת האימפריה העות'מאנית , וגם במצרים של ראשית המאה העשרים . גם בארץ היו תקופות — בשנות העשרים , וגם סביב לשנת — 1948 שבהן היה קיים ' פוטנציאל מהפכני' בתחום המשפט . הסבר חלקי לעובדה כי בסופו של דבר לא מומש פוטנציאל זה מצוי בסיבות מעשיות ; אך נראה כי סיבות אלה , למרות היותן מרכזיות , אינן ממצות לחלוטין את הסיפור . אינטרסים של המשפטנים המקצועיים בספר העוסק במערכת משפט השלום העברי בתקופת המנדט , טוען הסוציולוג רונן שמיר כי אחד הגורמים לכישלון הניסיון להפוך את המשפט העברי לשיטת המשפט של היישוב היהודי בארץ ישראל בשנות העשרים היה האינטרסים של עורכי הדין המקצועיים . עורכי הדין היהודים בארץ ישראל התפרנסו מיכולתם לשמש מתווכים בין המתדיינים היהודים לבין מערכת המשפט המנדטורית , בשל שליטתם בשפה האנגלית וברזי המשפט המנדטורי . לעורכי הדין היהודים היה לפיכך אינטרס לחזק את מערכת המשפט המנדטורית על חשבון מערכת המשפט האוטונומית של היישוב היהודי — משפט השלום העברי , שכן מערכת זו פעלה בשפה העברית והייתה פחות פורמלית ומופשטת ממערכת המשפט המנדטורית , ולכן נגישה יותר לציבור הרחב . משום כך פעלו עורכי הדין היהודים להחלשת משפט השלום העברי וניסו לתעל את לקוחותיהם למערכת המשפט המנדטורית . טענה אנלוגית אפשרית גם כאשר אנו עוסקים בשאלת שימורה של מערכת המשפט 68 ראו לחובסקי , 'בין מנדט למדינה' ( לעיל , הערה , ( 8 עמ' 69 . 721 ראו גלנטר , משפט וחברה בהודו המודרנית ( לעיל , הערה , ( 8 עמ' 70 . 53-37 ראו לעניין זה 71 Cambridge , MA 1963 . pp . 5- _^ 0 ; Hiroshi Odu . Japanese Law . 2 nd ed .. Oxford 1999 . pp . 21-29 1868-1961 " . Arthur Taylor von Mehren ( ed . ) . Law in Japan : The Legal Order of a _Changing Society , Kenzo Takayanagi , 'A Century of Innovation : The Development of Japanese Law , לתורכיה ראו למשל ; Systems : Mixed and Mixing . The Hague 1996 . p . 89 Esin _Oriicii . Turkey : Change under Pressure ' , Esin _Oriicil et al .. Studies in Legal למצרים ( בה הוחלף קוד אזרחי ממוצא צרפתי בקוד אזרחי שהיה מבוסס על המשפט המוסלמי ) ראו למשל G . Bechor . To Hold the Hand of the 72 8 ( 2001 ) . p . 179 Weak : The Emergence of Contractual Justice in the Egyptian Civil Law " . Islamic Law and Societw שמיר , מושבות המשפט ( לעיל , הערה , ( 40 עמ' 108 והילך .

יד יצחק בן-צבי

משכנות שאננים


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר