אדריכלות בירושלים בתקופת המנדט: היסטוריציזם מול מודרניזם