פתח דבר

עמוד:1

פתח דבר הספר שאותו מגישים אנו לקורא , הוא בחזקת מראה ; הוא בא לשקף את חייה של קהילה יהודית בירושלים לפני חמש מאות שנים . אין זו ראייה עצמית , אלא השתקפות של המציאות באספקלריה של בית הדין המוסלמי , ומטבע הדברים אין הוא מעלה אלא את שהובא לפניו . היהודים שחיו בירושלים , יכלו כמובן להישפט בפני בית הדין שלהם , וכך אף עשו ן אולם העיון בכרכי הפרוטוקולים של אותן שנים מגלה , כי פעמים הרבה בחרו לבוא לפני הקאדי , ולא לפני הדיין בן דת משה . בסכסוכים מעורבים ודאי שניתן היה לשער זאת . במחלוקות שנתגלעו בין יהודי למוסלמי , או אף בין יהודי לנוצרי , לא יכלו לפנות אלא לערכאה של המדינה . אולם רבים הם הסכסוכים , שבהם היו שני הצדדים יהודים , ולא היתה להם כל זיקה עניינית לבני קהילה או דת אחרת . גם אלה באו אל הקאדי לבקש את פסיקתו . ההתראות החוזרות ונשנות במקורות יהודיים שלא להיזקק ל"ערכאות של גויים , " ניתנו אפוא לא בשל צרות אופק הלכתית תיאורטית , אלא כתוצאה ממציאות יום יומית . אלפים רבים של פסקים שקראנו בכרכי ארכיון בית הדין בענייני הקהילה היהודית של ירושלים , מעידים על מידת האינטנסיביות של תופעה זו ! אנו לא יכולנו להביא כאן אלא מיבחר רחב ומייצג של פסקי דין אלה . מיגוון הנושאים הוא רחב ביותר : שלא כבדורות מאוחרים , טיפל בית הדין במאה הט"ז כמעט בכל תחומי החיים , ומכאן השפע הכמותי והגיוון האיכותי של הרשומות , אשר נותרו כמות שהיו עד ימינו . בית הדין עסק ופסק בענייני כלכלה וחברה , תיפקוד רשויות המדינה וארגון סמכויות הקהילה , מוסדות עדתיים וסכסוכים משפטיים , משפט פלילי ואזרחי ומסחרי , רישום ירושות ונכסים ועיסקאות , מחירים ומשקלות ומקצועות , סכסוכים בין אדם לחברו ובין בעל לאשתו ( לעתים נשותיו ) — בקיצור : כל אשר אפשר למצוא בעמודים הפנימיים והאחוריים של העיתון בימינו , הרחק מעבר לכרוניקה המשפטית הרגילה . מאידך לא נשתקפו בו נושאים , אשר לא עלו בפניו : חיי הרוח , מערכת החינוך הקהילתית , או עולם הערכים שהיה מונח בבסיס מציאות חייהם — אלה נפקד מקומם בספר זה . על קיומו של ארכיון בית הדין המוסלמי בירושלים ידענו מתוך האיזכורים הבודדים שהוא זכה להם : עארף אל עארף , ההיסטוריון הערבי הירושלמי ( וליתר דיוק , מן העיר ראמאללה שמצפון ) ציטט זאת בספרו על תולדות העיר . חוקר אמריקאי , ד"ר מנדוויל , פירסם מאמר בכתב עת מדעי בארצות הברית על ההיתר שזכה לו מצד שלטונות ירדן לראות ולהכיר מעט בבית הדין בירושלים בראשית שנות השישים ' . 311-319 ofthe American OrientalSociety . S 6 (\ 96 % ) , pp . 1 עארף אל עארף , אל מפצל פי תאריח' אל קז ס , ירושלים Court Records of Syria and Jordan " , Journal J . E . Mandaville , "The Ottoman ; 1961

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא