|
|
עמוד:8
במהלך השנים הייתה חוקרת - אורחת באוניברסיטאות בחו " ל , ובהם אוניברסיטת אוקספורד באנגלייה ואוניברסיטת קולומביה בארצות הברית . בשנותיה האחרונות לימדה במכללת דוד ילין בירושלים . במרכז חייה המקצועיים של רבקה היו העברית והוראתה . היא אהבה את העברית על כל רבדיה ועל כל משלביה וחקרה אותה בעניין רב . היא מצאה סיפוק רב בהוראת העברית ועשתה זאת בכישרון ובהתלהבות , ואף קשרה קשרים אמיצים עם רבים מתלמידיה . * * * בנושא שם המדינה החלה רבקה לעסוק בהרצאה שנשאה בשנת 2002 בכנס שפה , חברה ותרבות באוניברסיטת תל אביב . מאז היא שקדה על הרחבת היריעה שהובילה לספר זה . לקראת הרחבת המאמר לכדי ספר קיבלה רבקה הערות חשובות מידידה הוותיק דורון לם ז " ל , איש אוניברסיטת מישיגן . במהלך העבודה על הספר היא הסתייעה בעוזרי המחקר אורי פינצ ' ובר ואשר רוטנברג . לאחר מותה הם סייעו בהשלמות נחוצות ובעריכה של הספר . תודה שלוחה להם על עבודתם הברוכה . הנה דברים שאמרה אורי פינצ ' ובר על חוויית העבודה עם רבקה בליבוים על הספר : ריקי אמנם לא באה מתחום ההיסטוריה , אך היא נשאבה לנושא . היא אהבה את הצד הבלשי שבעבודה . כשהצלחנו לאתר עוד כתבה נשכחת בעיתון או למצוא את זהותה של דמות מן הדמויות שכתבו מכתב למערכת היא הייתה מאושרת והתמלאה סיפוק . מבחינתה העיקר היה להחיות את התקופה , לספר את הסיפור של ההתרגשות לקראת קום המדינה , הציפיות , התקוות והחרדות . היא אהבה סיפורים על אנשים — חבריה , קרובי משפחתה , ואף עליה עצמה . גם הספר הזה היה מבחינתה סיפור , פיסות היסטוריה , שביקשה לגאול מן השכחה . היא גם אהבה את השפה של המכתבים על עושר הביטויים והשנינות שבה נכתבו . כשהתחלתי לעבוד עם ריקי היא כבר הייתה חולה מאוד , היא סבלה מכאבים וחולשה . אבל העבודה על הספר העניקה לה כוח . גם בימים הקשים ביותר של המחלה היא תמיד אמרה לי שכאשר אנחנו עובדות יחד היא מקבלת חיים חדשים . ההנאה מן המחקר ומן הכתיבה , הצמא לידע והרצון להעבירו הלאה אפיינו אותה , ובאים לידי ביטוי בכל עמוד בספר .
|
|