הקדמה

עמוד:9

אכן , לאחר שהפשירו מעט היחסים בין הצדדים הניצים בקפריסין , סיירתי באופן יסודי יותר בשרידי המושבות העבריות שבחלק האי המצוי בשלטון טורקי , וזאת בעזרתו האדיבה של מר איסמט קורוקוגלו ( lu ğ smet Koruko İ) נציג הרפובליקה של צפון קפריסין בתל – אביב . נשיא הרפובליקה דאז קיבלני בסבר פנים יפות , ואף קרא את מאמרי הראשון בנושא . בליווי הצבא הטורקי יכולתי לנוע באופן חופשי בבית–הקברות , בשרידי המושבות ובבתי מגורים שנראו לי כשייכים לפרק היהודי בעברו של המקום . בד בבד ניצלתי שנת שבתון באוניברסיטת קיימברידג ' באנגליה ובאוניברסיטת ניו – יורק , ואספתי חומר רב מתוך שפע מקורות ארכיוניים וספרייתיים , ובכלל זה מפות ואוספים מיוחדים על קפריסין . נוסף על כך זכיתי בשיתוף – פעולה ובסיוע רב מהארכיון הלאומי של קפריסין בניקוסיה , שם מצאתי מסמכים רבים שהאירו באור רחב יותר את הפרקים השונים בתולדות הניסיונות לתקוע יתד עברית באי השכן . כל אלה אפשרו לי לגשת , לאחר שלושים שנות עניין , לכתיבת ספר זה , מתוך תקווה שהוא יעורר עניין רחב בפרשייה מעט עלומה זו בתולדות המפעל הציוני בכלל , ובמאמצים הכבירים שהשקיעו כמה עשרות משפחות על – מנת להיאחז באדמתה של קפריסין מתוך ראיית עשייתן כחלק ממפעל התחייה הלאומית העברית – הציונית . יהי ספר זה לא רק בחינה אקדמית של פרשה היסטורית , כי אם גם יד וזכר למשפחות האלמוניות שנאבקו שנים ארוכות לשרוד בתנאי קיום לא – קלים , באקלים שחון ועל אדמת זיבורית , לקיים ביישוביהן " אי " של עבריוּת , ולדבוק – בדרכן שלהן – ברעיון הציוני . רובן הגדול אכן עשו את דרכן לארץ – ישראל כאשר כשל המפעל ונכזבו תקוותיהן לשרוד לבדן ללא תמיכת יק " א או מוסד אחר באי הקרוב כל – כך לארץ . צאצאי המשפחות מפוזרים כיום ביישובים רבים , חלקם בחוץ – לארץ . תקוותי היא כי ספר זה ישמש להם מקור של גאווה והזדהות , ואולי אף יעוררם לכתוב דברים משל עצמם על – אודות פרק מאלף זה בתולדותינו . 4 בן – ארצי . 2009

הוצאת אוניברסיטת בר אילן


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר