רוני ברבש 169 ערק מהצבא הרפובליקני והצטרף לכוחות הלאומניים של פרנקו . עם זאת, פויול סלד מההשפעה הפשיסטית בקרב הלאומנים ובשל התבטאויותיו לטובת המונרכיה הוא הוכה ונכלא . הניסיון של פויול עם שני הצדדים במאבק הפנימי בספרד פיתח אצלו סלידה עמוקה הן מהפשיזם והן מהקומוניזם, שנציגיו הבולטים היו גרמניה הנאצית וברית המועצות . הוא היה גאה ששירת את שני הצדדים מבלי לירות אפילו כדור אחד . לאחר שהשתחרר מהצבא הלאומני הוא התחתן במדריד . לזוג היה בן יחיד . ב - 1940 , בשלבים הראשונים של מלחמת העולם השנייה, פויול החליט לתרום 'לאנושות הטובה' כהגדרתו וזאת באמצעות סיוע לבריטים, שהיו באותו הזמן האויב היחיד של הגרמנים . בינואר 1941 פויול פנה לשגרירות הבריטית במדריד שלוש פעמים, גם באמצעות אשתו, אבל הבריטים לא הראו כל רצון להעסיקו כמרגל . לפיכך הוא החליט להציג את עצמו כמרגל גרמני, לפני שניגש לבריטים שוב, כדי להציע את עצמו כסוכן כפול . פויול יצר לעצמו זהות של פקיד רשמי של ממשלת ספרד, פרו נאצי, שהיה יכול לנסוע ללונדון במסגרת עבודתו . הוא גם השיג דרכון דיפלומטי ספרדי מזויף, שלפיו היה אפשר להבין, שפויול עובד עבור השג...
אל הספר