[פה] עריכת ר' יעקב צמח: אדם ישר ב, עדות ביעקב

בסעיף הקודם תיארנו את כתבי ר"ח ויטל שר' יעקב עמח מעא בירושלים וערך בחמישה ספרים . ר"י עמח לא הסתפק בעריכה זו , והוא שב וערך אחדים מחיבורים אלו פעם שנייה ושלישית . עריכה שנייה : אדם ישר ב הספר השלישי בסדרת הספרים שערך ר"י עמח בירושלים הוא אדם ישר , כמתואר בסעיף הקודם . נוסח נוסף של ספר אדם ישר מעאנו בכתבי יד אחדים , כגון כת"י . 752 ספר זה ארוך מן הראשון , ובדיקת תוכנו מעלה כי נכללים בו שני ספרים מן העריכה הראשונה - אדם ישר וקהילת יעקב . דרושיהם של שני ספרים אלו סודרו מחדש ושולבו זה בזה , וכך יעא ספר אדם ישר בעריכה מחודשת . כדי להבדיל בין שתי העריבות קראנו לעריכה הראשונה בשם אדם ישר א ולעריכה שלפנינו בשם אדם ישר ב . מי ערך את אדם ישר ב ? כדי לענות על שאלה זו נעיין בדברי ר"י עמח בספרים אחרים שלו . בגיליונות הטופס המקורי של קהילת יעקב , שתואר בסעיף הקודם , מעאנו הערות אלו : 'אדם ישר דף כט ב עה ב 26 , ' 'גם קעת מזה בספר אדם ישר דף לד ב עה ב , ' 'עיין בספר אדם ישר דף יח עא ב . ' מה פשרם של העיונים הכפולים ? לכאורה מפנה ר"י עמח לשני מקומות שונים בספר אדם ישר , אך אם נחפש את עמד העיונים בנוסח ...  אל הספר
מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח